Это фрагмент из моего летнего чтения, не самый программный (некоторые существенно важные отрывки я планирую перевести), но тронувший меня радостью узнавания сравнения.

Я часто предлагаю вспомнить полотна импрессионистов, когда даю инструкции к практике деконцентрации/рассредоточения. Можно сказать, что такое импрессионистское качество внимания - это то самое бытие на острие бритвы, в непосредственном контакте с реальностью, а не с представлением о ней, куда имеет смысл и устремляться в медитативной работе. Рассредотачиваясь, мы «жертвуем» некоторыми визуальными деталями, получая взамен объемный чувственный опыт, включающий, но превосходящий рамки буквального восприятия.

И вспоминается к тому же стихотворение, которое это качество внимания открыто-сердечное исхитряется транслировать через слова: «Моне отказывается от операции» Лизель Мюллер.