Современница | учит язык(ам) 💮

✨В английском родной язык называют mother tongue, то есть "материнский". Интересно, что язык в этом выражении — это прямо язык во рту. Буквально, наблюдая за тем, как говорят наши родители (и окружение), мы впитываем знания о речи, начинаем интуитивно в ней ориентироваться и, наконец, говорить.

☀️На немецком тоже — Die Muttersprache. Он не только материнский, но еще и само слово женского рода!

🌟На шведском, о вау, modersmål —[мОдерсмОль]. Вы уже сами видите здесь слова "мама" и "язык".

✨Если немного отойти от германских языков в сторону романских, то в испанском он lengua materna. И все хором, дословно это... — язык матери!

🩷Даже в японском — 母語 [ぼご — bogo]. Первый кандзи — мать, второй — язык.

Это я все к чему
С днем рождения, мама ❤️🐈

#Мои_языки

Одна из моих педагогических миссий — научить людей обращать внимание на детали, а именно видеть страницы в учебниках)

В PDF-файлах почти никогда не совпадают страницы книги и самого файла и ученики регулярно делают что-то не оттуда 🙃

Вопросов бы не было, если бы такое было только с малышами, но однажды в борьбе с девочкой, сдавшей на отлично ОГЭ, я поняла, что навыки это все же разные
И все стоит как можно тщательнее проговаривать

Хотя бы по-началу 😄🤔

Приятного нам воскресенья🤗

На сегодняшнем safe space мы делимся любимыми картинками с Муми Троллями!
Потому что они шведские, добрые и славные ☁️

Практикуем лежание в гамаке, несмотря на то, что он может оказаться бренным, и любим себя 👹

P.S. и пытаемся разглядеть изображения на этих стикерах
Они ооочень милые, но неприятно крохотные
🥰😙

#Наше_место

Английское слово дня — backgammon (нарды)

Интересное слово, редкое, с мемным потенциалом

Один вопрос, зачем оно в учебнике для детей 10-12 лет на 8 странице, когда мы учимся обсуждать базовые хобби типа музыки, кино и спорта 🥲

#My_English

В описании к видео выше прочла о Тёдзюгига, то есть о "Весёлых картинках из жизни животных" 🤩

Это японские, очевидно, карикатурные свитки, появившиеся в !XII-XIII вв!

Смешные они, вестимо, потому что животные занимаются человеческими делами. Старый прием, а до сих пор работает 😑

🤩 Первая картинка – это животные соревнуются в борьбе сумо, если вы вдруг не распознали)
Две остальные – другие отрывки их наполненного событиями бытия.

Приглядитесь к этим простым, но точным линиям. Их толщина, длина мазка – все играет свою роль в руках мастера-художника.

Поскольку свитки древние, о них мало чего известно. Мы знаем автора, но доказательств, что это точно он, никаких. Некоторые учёные считают, что это первая манга, другие говорят, что эти истории совершенно отдельные и ничего общего с историей манга не имеют.
В общем, ореол загадочности широк, что не делает картинки менее смешными и милыми 🤩

🪨 Максимум, что я могу вам предложить, в качестве источника самих гравюр – сайт храма Косандзи с частично размещенными изображениями и русскую Википедию.

☕️ Японцы чтут свои традиции, поэтому, пока я искала сайт, на котором можно посмотреть на сами свитки, набрела на страничку со знакомым нам названием Тётзюгига, но там совершенно современные стикеры со смешными надписями, готовые к скачиванию.
Одна из лягушек предупреждает о спойлерах) 🤗

Ну и напоследок, тут инфа на японском, но если кто-то вдруг воспользуется переводчиком (как сделала я), там забавные, краткие и информативные описания гравюр.

Ни дня без инсайтов 🤩

#Моё_искусство
#Моя_Япония
#私の日本語

Пока болею, набрела на дивную подборку современных мелодий, сыгранных на сямисене, электрической гитаре и флейте со скрипкой

Залипла, чего и вам желаю 🎧💃

#Моя_музыка

Котики мои и кошечки! 😽
У модных правильных блогеров есть рубрики. Подражая им и желая познакомится с людьми, которым я интересна, я придумала свою!

🏮Я бы хотела, чтобы мы все имели возможность собраться на этом канале и поделиться чем-то хорошим.
К концу недели мы успеваем и устать, и немного отдохнуть, и в чем-то провалиться, и в чем-то преуспеть.
Я бы хотела создать маленький уютный воскресный safe space – безопасное место для радостей и переживаний.

🍵Буду рада, если в комментариях вы сможете поделиться чем-то важным за эту неделю. Это может быть мем, красивая картинка, фотография вашего попугайчика, жалоба на вкусвилл – словом, все, что хочется озвучить и с кем-нибудь разделить.

🥧 Я начну.
На этой неделе я трижды занималась спортом (впервые за 4 года), несколько раз купила себе снек не в виде чистого сахара, а завуалировав его под китайский мускусный виноград, и провела множество уроков с замечательными людьми. Плохо спала, ругалась на интернет. И сходила на мероприятие с любимыми комиками.

💐Расскажите теперь вы о своих прошедших семи днях. Воскресенье – самое время для рефлексии.

P.S. фото своей собачки и вдохновляющей картинки прилагаю 🐘

#Наше_место

🧸 С первым рабочим днем осени всех нас!
Вдохновившись своей подругой Mlle la Professeur, я решила сделать первый пост этого сезона с осенними пейзажами художников разных стран.
В моей подборке — разные народы, разные эпохи, разные языковые группы и разные направления в работе. Поэтому я надеюсь, что вы найдете здесь для себя новые имена и, возможно, тоже их полюбите.

Краткий экскурс:
🕯️Каталанский художник абстракционист Жоан Миро и его "Вспаханное поле", 1924г.

🕯️ Гениальный шведский пейзажист Бруно Лильефорс и яркие, живые "Лисы", 1885г. Мне всегда хочется найти в фамилии художника лилии, но их там нет)

🕯️ Японская гравюра Утагавы Хиросигэ «Кленовые листья в Мама», 1857г.
Здесь мы можем видеть одну из прекрасных японских тардиций Момидзигари — любование осенней сменой окраски листьев. Не забывайте практиковаться этой осенью и вы.

🧸 Американский пейзажист Томас Коул, "Отдаленный вид на Ниагарский водопад", 1829г. Приглядитесь и увидите в самом центре двух индейцев.

🌟 "Прибрежный пейзаж" немца Вальтера Мораса, 1940г.

Все картины очень разные, но это и замечательно. Они во многом отражают мировоззрение людей их писавших, и предлагают нам так по-разному взглянуть на окружающую действительность, напоминая о том, что только смотрящий добавляет последний, решающий штрих тому, на что смотрит 🌟🎞️

#Мое_искусство