Современница | учит язык(ам) 💮

Да, в посте только английское, но это лишь повод написать о том, что заставляет вас смеяться на других языках!

please welcome to the comments :3

👻 April Fool's Day!

Пранки я осуждаю, а шутки люблю, поэтому в этом посте немножко про иностранное и смешное

Jimmy O, Yang — очень симпатичный мне комик. Американский акцент, много про китайскую культуру, т.к. он сам китайский американец и просто смешные панчлайны. Смотрите, наслаждайтесь)

John Mulaney — узнала про него, когда смотрела Большой Рот, и в отличие от шоу, один из его создателей супер-прелестный и комфортный. Ритмика повествования гениальная. Мне его интервью и лайв-шоу нравятся даже больше, чем сами монологи.

Devid Tennant — вообще, Теннант драматический актер, но в жизни он булка с корицей, поэтому здесь подборка того, как он ею и является. В свое время я посмотрела это видео 15? раз, так что не буду лишать этого и вас. (девочки а какой акцент шотландский потрясающий м)

Philomena Cunk — уморительная вещь. Проект британской комикессы Дианы Морган, выходящий на ВВС! В нем Филомена берет интервью у ученых и задает им отвратительно глупые вопросы, с которыми все эти именитые умнейшие люди просто справляются) Отрывков из ее программ гуглить не перегуглить, по ссылке — первая попавшаяся на глаза подборка. Поищите вы для себя сами и будет вам счастье несколько вечеров.

#My_English

春分 Сюмбун [Весеннее равноденствие]

雀始巣 Sudzume hajimete suku — Воробьи начинают гнездиться
21-25 марта

櫻始開 Sakura hajimete saku — Зацветает сакура (дождались!)
26-30 марта

雷乃発声 Kaminari sunawachi koe wo hassu — Слышатся звуки грома (такие воспоминания от летних посиделок на даче...)
31 марта-4 апр

#私の日本語
#Японские_сезоны

лягушьки

Мало кто в восторге, но такова жизнь

啓蟄 Кэйтицу [Пробуждение насекомых]

蟄虫啓戸 Sugomori musito o hiraku — Насекомые просыпаются и выходят (бу)
6-10 марта

桃始笑 Momo hajimete saku — Начинает цвести персик (!!)
11-15 марта

菜虫化蝶 Namusi che to naru — Куколки превращаются в бабочек
16-20 марта

#私の日本語
#Японские_сезоны

🌟🌟🌟

🌳 Как я люблю эту эстетику...

И, видимо, не я одна)

#私の日本語

Следующее на очереди (господи, как красиво ну)

雨水 Усуй [Дождевая вода]

土脉潤起 Tsuchi no shyo uruoi okoru — Дожди увлажняют землю
19-23 фев

霞始靆 Kasumi hajimete tanabiku — Туманы начинают наползать
24-28 фев
а тут где-то и день рождения мой 🍵

草木萌動 Somoku mebae idzuru — Пробивается трава, появляются листья на деревьях
1-5 марта

#私の日本語
#Японские_сезоны

Во французском языке есть русское слово "нет"!
Я не сошла с ума, честно, вот посмотрите

C'est niet, ont répondu les autorités

– пример, и это не единичный случай, это правда использующееся слово!
Означает оно нечто большее, чем non, т.е. обычное нет
Это такое уверенное и довольно категоричное отрицание чего-то.

Я не нашла истории того, как это пришло к ним в язык, просто будем все теперь об этом знать. Не могла держать в себе🥲

И начинается новый год!

Наш первый сезон, с чего начинается вообще всё

立春 Риссюн [Начало весны]

東風解凍 Harukadze koori wo toku — Восточные ветры растапливают лёд
4-8 фев

黄鶯睍睆 Koo kenkan su — Камышовки начинают петь
9-13 фев

魚上氷 Uo koori wo idzuru — Рыба появляется из-подо льда
14-18 фев

#私の日本語
#Японские_сезоны

Мой блог такой сумбурный, потому что во мне все весьма нестабильное.
Я бы хотела завести себе один блог по одному профилю и быть счастливой в этом, но нахожусь в непрекращающемся поиске чего-то своего
Пока промазываю, но все будет

Поэтому, если вы переживаете непростой момент в жизни, (ура тупые мотивационные посты) вы не одни. Нас минимум двое, а вдвоем бояться не так и страшно)

Расскажите, может вам чего-то тут не хватает? Помимо самих постов ахахах
Хотите чтобы я написала про что-то определенное?

После малых холодов закономерно наступают

大寒 Дайкан [Большие холода]

款冬華 Fuki no hana saku — Зацветает белокопытник (он на фото)
20-24 янв

水沢腹堅 Kiwamidzu koori tsumeru — Лёд сковывает потоки
25-29 янв

鶏始乳 Niwatori hajimete toya ni tsuku — Куры начинают нестись
30 янв-3фев

И на этом год заканчивается...

#私の日本語
#Японские_сезоны

Пока я думала как мне жить ближайшую жизнь совсем забыла о наших японских сезонах. Действительно было не до вдумчивости и созерцания. но! важно возвращаться в поток, поэтому несколько следующих дней — дайждест того, что происходило с природой во время перехода из зимы в весну.

Сделали паузу "мы" на периоде 小寒 Сёкан [Малые холода]
и первый сезон был 芹乃栄

За ним последовал 水泉動 Shimidzu atataka wo fukumu — Родники оттаивают
10-14 янв

А потом 雉始雊 Kindzi hajimete naku — Начинают кричать фазаны
14-19 янв

#私の日本語
#Японские_сезоны

Рубрика: вы все об этом слышали, но скорее всего забыли название

Кинцуги (金継ぎ)

Первый иероглиф золото, второй — заплатка.

Известно несколько основных подвидов кинцуги:

🍽 трещина (яп. ひび хиби) — использование золотой пыли со смолой или лаком вместо клея с минимальным объёмом недостающих частей;
🍽 мозаика (яп. 欠けの金継ぎ例 какэ но кинцуги рэй, дословно «заполнение отсутствующих фрагментов») — выполняется золотом или золотой эмалью;
🍽 стыковка (яп. 呼び継ぎ ёбицуги) — замена отсутствующих частей другими, подходящими по форме, но не обязательно по фактуре и цвету.

Про философию этого вы можете прочитать и сами (а может и додумать), а я скажу, что прекрасно в этом то, что при желании можно купить набор для кинцуги на маркетплейсе и приблизиться к спокойной жизни и мыслях о неизбежном изменении всего, что существует.

#私の日本語

👁 Богиня Скади (древнескандинавск. Skaði) — покровительница охоты, ее атрибутами являлись лук и лыжи.
Скади представляет зиму и лёд, является супругой Ньёрда. Упоминается в Старшей Эдде, Младшей Эдде и Саге об Инглингах.

Википедия смешно говорит о ней: "богиня охоты и езды на лыжах". Прочитав это, задумалась и пришла рассказать про интересную потенциальную этимологию слова лыжи в германских языках.

🍁 Потому что:
шв. Skidor
нем. Ski
англ. ski

🌳 На всякий погуглила за вас и остальные:
норв. ski
датск. ski
исл. ski
фарерский. skíð
шотл. sgeir a'

✨ Понятно, что читаются все эти слова по-разному, в соответствии с местной фонетикой, но сходство в написании мы не можем не заметить

Sooo, now you know)

#Мои_языки