Рубрика: вы все об этом слышали, но скорее всего забыли название

Кинцуги (金継ぎ)

Первый иероглиф золото, второй — заплатка.

Известно несколько основных подвидов кинцуги:

🍽 трещина (яп. ひび хиби) — использование золотой пыли со смолой или лаком вместо клея с минимальным объёмом недостающих частей;
🍽 мозаика (яп. 欠けの金継ぎ例 какэ но кинцуги рэй, дословно «заполнение отсутствующих фрагментов») — выполняется золотом или золотой эмалью;
🍽 стыковка (яп. 呼び継ぎ ёбицуги) — замена отсутствующих частей другими, подходящими по форме, но не обязательно по фактуре и цвету.

Про философию этого вы можете прочитать и сами (а может и додумать), а я скажу, что прекрасно в этом то, что при желании можно купить набор для кинцуги на маркетплейсе и приблизиться к спокойной жизни и мыслях о неизбежном изменении всего, что существует.

#私の日本語