TGViewer
Современница | учит язык(ам) 💮 Современница | учит язык(ам) 💮 @sovremennica_study · 256 subscribers
Post #585 205
Рандомный факт (тут что и не случайные завозят??)

На фото ropa vieja популярное в Южной Америке блюдо (Никарагуа, Мексика, Пуэрто-Рико и тд и тд)

ropa vieja дословно "старая одежда", почему оно называется так точно не известно, но пишут, это потому, что мясо не режут, а разрывают и оно выглядит как тряпьё

Не во всех регионах блюдо называется так. В Колумбии оно просто carne desmechada (измельченное мясо), а в Гватемале Hilachas de Carne (мысные нити)
Элегантным это не назвать, но просто и звучно — мне нравится 🐱
  • ❤ 6
  • 🔥 2
More from @sovremennica_study
  1. Sep 16, 2026🧿 Ab Urbe condita/ anno urbis conditae — От основания Города Рима, конечно же) 753 г до н…
  2. Sep 15, 2026Сегодня неожиданно про испанские сокращения Есть у нас Usted/ Ustedes — уважительное Вы ед…
  3. Sep 12, 2026Earth without art is just eh 🌟🌟 🌟🌟
  4. Sep 10, 2026🌿 Per se (лат., в английском) 🌟means "by itself," "in itself," or "intrinsically" — озна…
  5. Sep 9, 2026🍒 Ab initio nullum, semper nullum — Из ничего ничего и не выйдет.
  6. Sep 9, 2026Идиома дня✨ Beauty is in the eye of the beholder — красота в глазах смотрящего
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →