🌿 Per se (лат., в английском)

🌟means "by itself," "in itself," or "intrinsically" — означает сам по себе, внутренне (наречие)

Tom’s songs, his lyrics tended to be about … not about rich people or poor people, per se — Песни Тома, его тексты, как правило, были о… не о богатых и бедных как таковых.

🌟being such inherently, clearly, or as a matter of law — являясь таковым по своей сути, очевидно или в силу закона (прилагательное)

Estefania Bozzolla doesn’t run a restaurant per se, but rather two Buenos Aires Grill food trucks. — Эстефания Боццолла управляет не рестораном как таковым, а двумя фудтраками Buenos Aires Grill.

Словарь Вебстера пишет: обычно мы используем выражение per se, чтобы провести различие между чем-то в узком смысле и чем-то более масштабным, что это «что-то» представляет. Таким образом, например, вы можете возражать не против тестирования как такового, а против того, как оно проводится.

Ставится в конце фразы, иногда в ее середине, в качестве вставной конструкции.