Сегодня неожиданно про испанские сокращения
Есть у нас Usted/ Ustedes — уважительное Вы ед.ч./ мн.ч.
В сокращенном варианте, очевидно, Ud./ Uds.
Или, менее очевидно, Vd./ Vds.
Второй вариант даже как будто более древний, потому что так делали еще Римляне в свой латыни — писали V очень похоже на U. На фото (113 г) можете убедиться в этом сами)
В словах statuam, equestrem ситуация, например, именно такая
Также есть распространенная версия, что Vd., а впоследствии Usted — это сокращение от Vuestra Merced (Ваша милость). Звучит хорошо, но почему-то все равно чуть больше верю в версию римского наследия.
Post #598
147

- ❤ 4