да пофиг мне....

В английском есть фразеологизм, который выглядит так: tomato tomato
или так) — potato potato

в чем подвох? в том, что слова в каждой паре должны произноситься с разным акцентом американским и британским соответственно, т.е. to-MAY-to, to-MAH-to or po- TAY-to, po-TAH-to
означает идиома, что мы считаем различие между предложенными вариантами несущественным или вообще несуществующим 🍅