Паттерн лигал-дизайна: пояснения на полях

Давайте сегодня глянем на один из достаточно узнаваемых приёмов дизайна документов — рядом с основным, громоздким текстом документа на полях пишут его сокращённую и облегчённую версию. Цель — чтобы пользователю документа стало удобнее читать.

На наш взгляд, в таком виде приём не всегда упрощает жизнь читателя. Главная причина — лёгкая версия не содержит важных нюансов. А значит всё равно придётся прочитать монументальный юридический текст. Поэтому здесь лучше направить усилия на улучшение самих пунктов документа.

Но этот приём с дополнительной коммуникацией к основному тексту можно использовать по-другому. Например:

📌 объяснять логику структуры и суть всего раздела. Такой подход, например, у Xsolla;

📌 давать инструкции, как пользоваться документом, или рекомендации;

📌 давать дополнительную информацию, которая не является регулированием (примеры, дополнительные пояснения).

#НастоящийЛигалДизайн