Буквы в нумерации
На прошлой неделе народ слегка взбудоражила идея сквозной нумерации в пунктах формата «если-то» (см. комментарии). Были предложения вместо цифр использовать буквы.
По нашему опыту алфавит в нумерации — плохая идея (не только для формата «если-то», но и во всех других случаях):
❌ непонятно, все ли буквы нужно учитывать в нумерации, — у некоторых букв кириллицы (ё, й, ъ, ы, ь) неопределённый статус;
❌ буквы неудобно воспринимать при ранжированных ссылках (например, п. 1.2.3–1.2.10). Попробуйте быстро ответить, входит ли пункт s в список п. k–p;
❌ сложности при устном обсуждении документа — не все знают, как правильно произносить буквы английского алфавита. Например, пока одни правильно произносят букву e как [i:], другие думают, что речь идёт о пункте i (та, что [ai]). Отсюда начинаются классические лингвофокусы «эс, как доллар», «си, как «русская» эс». Это особенно неудобно при согласовании с иностранным контрагентом;
❌ не подходит, когда нужен длинный список (это нечастая ситуация, но она время от времени возникает в сложных документах). Буквы алфавита в какой-то момент кончаются. В английском алфавите их всего 26. В русском — 33 (или 32?) (или 30?).
P. S. Коллеги также предлагали использовать разные форматы нумерации на одном уровне. Например, «если 1, 2, 3, то а), б), в)». Мы так не делаем, потому что несколько разных стилей для одного и того же уровня порождает бардак.
Больше о подходах Симплоера к нумерации:
• четырёхуровневая нумерация
• висячая нумерация
• отступы в нумерации
• мелкая нумерация
#НастоящийЛигалДизайн
Post #261
4.43K

- 👍 36
- ❤ 10
- 🔥 9
- 👏 3
- 🤔 3
- 🥰 1
- 🤩 1