shitty eng!

#mababies: Вот, сидим с Наной пытаемся добить Present Perfect так, чтобы он не добил нас...

[FREE] Урок на Miro: Cultural Appropriation & Appreciation (B2+)

#freebie Урок на тему культурной апроприации с картинками, видео, вопросами для обсуждения, target vocab с заданиями и спорными тейками по отрывкам из двух статей.

✔️ Чтобы получить бесплатный урок, нужно написать кодовое слово в бот @itsshittybot

APPROPRIATION26

#wotd 🌠 to overreact: слишком остро реагировать, преувеличивать реакцию

[to react more strongly than is necessary or reasonable]

Если вам было интересно, чем занимаются ваши преподы по английскому во время своего перерыва... Старалась максимально, но слишком быстро говорю для ребят из Арканзаса. Получилось, как думаете?

❤️, если да!
💩, если не очень...

Рубрика «Угадай, что сказала не Адель, но кто-то другой, но это всё ещё очень непонятно» версия южный американский акцент. Жду ваши варианты в коментах! 🙂

#wotd 🌟 to take a nap: вздремнуть, поспать немного

[to sleep for a short period of time, usually during the day]

I think i’ve seen this film before... Чем займётесь во время следующего карантина?
#vocabulary@shittyeng

Сейчас весь интернет обсуждает expedition cruise ship [круизный лайнер] MV Hondius, где произошёл hantavirus outbreak [вспышка хантавируса]. По данным WHO [ВОЗ], confirmed cases [подтверждённые случаи] связаны с Andes virus strain [штаммом вируса], а пассажиры были evacuated and monitored [эвакуированы и находятся под наблюдением]. При этом health officials [представители здравоохранения] продолжают повторять, что риск для общества остаётся низким, потому что хантавирус распространяется при тесном контакте.

Но офк в TikTok'е уже сходят с ума, потому что «new pandemic incoming» [новая пандемия на подходе]. А теперь к лексике!

outbreak: вспышка заболевания
confirmed cases: подтверждённые случаи
virus strain: штамм вируса
it doesn’t spread easily: не распространяется легко
incoming: «на подходе», «надвигается»

#wotd 🌠 wrap: шаурма; заворачивать, оборачивать

[to cover something by folding or winding material around it, like a filled flatbread]

[FREE] Урок на Miro: Men, Actually (B2+)

#freebie Урок по тексту с Substack о перформативных мужчинах, мужских vulnerabilities, и их месте в разговоре о феминизме. Внутри: много вопросов для дискуссии, хот тейки (agree/disagree task), poetic выражения из текста (match the definitions).

✔️ Чтобы получить бесплатный урок, нужно написать кодовое слово в бот @itsshittybot

MENACTUALLY26

#wotd ⭐️ delusional: заблуждающийся, находящийся в иллюзиях

[believing things that are not true or real]

Заметили возвращение тренда на dump accs в Instagram*?
#culture@shittyeng

Я уж думала, что мы оставили моду на вторые аккаунты в соцсетях в прошлом, но, видимо, всё же возвращаем живой и not curated контент в соцсети, а с ними и тренд на life аккаунты. Вот, певица Raye делится фотодампом с соло прогулки, а вот и я подключаюсь с картинками своих завтраков, потому что для этого когда-то Instagram и был создан.

Но dump account (аккаунт-свалка) — это не единственное понятие.

Side аккаунты (буквально вторые аккаунты «на стороне») могут также называться:
🔼Spam account (аккаунт со спамом фоток)
🔽Finsta (именно IG)
◀️Burner account (аккаунт, как бы, «на выброс»)
⚪️Private account (приватный, личный аккаунт)

У многих артистов есть finstas, которыми они пользуются не только для связи с аудиторией, но и для маркетинга. Ловите статью на эту тему от Dazed!

* Принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещённой в РФ

#wotd 🌠 to be hard on somebody: быть строгим к кому-то, давить на кого-то

[to treat someone in a strict, critical, or harsh way]

[FREE] Урок на Miro: Serial Killers & Why We Don't Have Them Anymore

#freebie, для уровней B1-B2 с видео, аудио и чтением для всех любительниц тру-крайма.

✔️ Чтобы получить бесплатный урок, нужно написать кодовое слово в бот @itsshittybot

SERIALKILLERS26

#wotd 🌠 calculations: вычисления, расчёты

[the process of using numbers to find an answer or result]

А вот и видео с Шенноном Шарпом и Энтони Эдвардсом, игроком Minnesota Timberwolves, которы вирусился мемным трештоком в прошлом сезоне, когда его команда соперничала с LA Lakers и не была фаворитом у спортивных журналистов.

Админ зашивается с работой, а параллельно пытается не пропустить столкновение LA Lakers и Oklahoma City Thunder во втором раунде плэй-офф! В честь такого события рассказываю про важную фразу для американского спорта
#culture@shittyeng

Если вам станут попадаться видео с баскетболистами этой весной, не удивляйтесь — в нашем фандоме начинается самая жара в виде финала сезона. А это значит, что из каждого тиктока вы услышите фразу «Lakers in 5», «OKC in 4» и тп, в которой заменяется название команды и цифра.

Самый мемный вариант фразы, «Lakers in 5», завирусился благодаря популярному в Штатах экс-футболисту и медийной фигуре Шеннону Шарпу, и означает: Лос-Анджелес Лейкерс выиграют серию за 5 игр.

В плэй-офф серии идут до 4 побед, максимум — 7 матчей. Поэтому «in 5» — это уверенный прогноз: команда проиграет максимум один раз.

Такие фразы — это не только про аналитику, но и про вайб уверенности (или треш-тока). Можно услышать что угодно:
🏀 in 4 — полный разгром
🏀 in 7 — будет жёсткая борьба

Существует и более мемная версии — Cancun in 3.
Это уже не прогноз победы, а насмешка: мол, команда вылетит так быстро, что уже через 3 игры поедет отдыхать в Канкун, популярный курорт.

#wotd ⭐️ to book: бронировать

[to reserve something such as a ticket, room, or service in advance]

#wotd 🌟 to sense: чувствовать, ощущать

[to become aware of something using the senses or intuition]