shitty eng!

shitty but cute blog update!

Маленький форматик бложика, чтобы попрактиковать чтение и поделиться своими новостями в коментах 🤍

Vocabulary List:
tbh = to be honest
ik = I know
wbu? = what about you?
to turn (26) — исполняется (26 лет)
takes all the energy out of me — выматывает меня / забирает все силы
looking forward to — с нетерпением ждать
have some fun — повеселиться

Последний день выходных, а это значит, что пора устроить перерыв на работу над произношением. Делюсь ссылочками на видео с shadowing practice британского акцента! 👍
#speaking@shittyeng

⏺️Keira Knightly
⏺️Harry Styles
⏺️Princess Diana
⏺️Shadowing English with a Pronunciation Coach
⏺️Shadowing Exercises

#wotd ⭐️ to pinky promise: дать обещание на мизинчиках

[to make a promise by linking little fingers as a sign of trust, especially among children]

Потратила часа два сегодня на обустройство бота! Всё пока сырое и в процессе, но уже можно забрать бесплатный урок на Miro на тему Serial Killers & Why We Don't Have Them Anymore по кодовому слову:

SERIALKILLERS26

Пробуйте тут: @itsshittybot 🌌

#wotd 🌠 abundance: изобилие, достаток

[a very large quantity of something; more than enough]

Первая неделя курса подходит к концу, радуюсь! Кстати, до конца субботы, 2 мая, ещё можно залететь на курс. Все подробности тут!

Люблю слушать английский Намджуна и хочу помочь вам полюбить английский также сильно! Разбираемся с некоторыми выражениями из интервью для Rolling Stone 🐈
#vocabulary@shittyeng

❤️back and forth [туда-сюда]
Описывает как физическое движение, так и метафорический обмен мнениями или споры.

He was walking back and forth. Он ходил взад-вперед.
I keep going back and forth on this decision. Я всё никак не могу определиться с этим решением.

❤️to push to the edge (limit) [довести до предела]
Здесь Намджун использует это выражение, чтобы объяснить, что BTS выходит за рамки и давит на границы, расширяя их.

I could tell the team or the members «Let's push it to the edge». Я мог сказать команде или мемберам: «Давайте выйтем за рамки».

❤️to pop up [внезапно появиться]
Что-то появляется неожиданно или без предупреждения. Например, мысль или реклама, пока вы смотрите интервью!

Sometimes when I try to sleep the thought pops up in my head. Иногда, когда я пытаюсь заснуть, эта мысль неожиданно появляется в моей голове.

❤️to hit rock bottom [достичь дна]
Оказаться в худшей возможной ситуации (эмоционально, финансово и тд).

But that experience hitting the rock bottom psychologically, I think that helps me. Но этот опыт, когда ты опускаешься на дно, в психологическом плане — я думаю, это помоагет мне.

#wotd 🌟 grateful: благодарный

[feeling or showing thanks for something received]

Нас же интересует конкретный момент из разговора Ice Spice и напавшей на неё девушки. Перед тем, как ударить рэпершку по лицу, она спрашивает сначала «You from Cali? [California]», а затем несколько раз повторяет «Where you from?». Когда же Ice Spice задаёт ей тот же вопрос, она называет слово Chiraq.

➡️ Chiraq (или Chi-Raq) — это сленговое прозвище города Чикаго. Смесь слов Chicago и Iraq (Ирак). Его начали использовать в хип-хопе и уличной культуре, чтобы подчеркнуть высокий уровень насилия в некоторых районах города, сравнивая его с зоной боевых действий.

Термин стал особенно популярным благодаря дрилл-сцене Чикаго и артистам вроде Chief Keef, а позже закрепился в массовой культуре, в том числе после фильма Chi-Raq (2015).

Сегодня слово часто критикуют, потому что оно усиливает негативный образ города и игнорирует его более широкую культурную и социальную жизнь.

В апреле Ice Spice попала в altercation в McDonald's и вот почему это интересно!
#culture@shittyeng

15 апреля в одном из McDonald’s в Лос-Анджелесе на рэпершу Ice Spice assaulted [напала] девушка прямо за столом. По видео, которое быстро разлетелось по сети, altercation [стычка] началась с просьбы to shake ass [потрясти задницей] от фанатки — а закончилось пощёчиной и дракой.

Дальше конфликт продолжился уже на улице, с криками, второй стычкой и толпой вокруг. Адвокат артистки назвал это unprovoked attack [неспровоцированное нападение] и заявил, что дело передано в полицию и они pursuing legal action against the attacker [подают судебный иска против напавшей]. При этом версия нападавшей совсем другая — она утверждает, что всё началось из-за грубого ответа Ice Spice.

Самое ироничное: вместо серьёзного заявления Ice Spice отреагировала мемно — «такого бы не случилось в Wendy’s». (Wendy’s — это крупная американская сеть фастфуда, конкурент McDonald’s и Burger King, но с чуть более «своим» характером и лояльной фан-базой)

#wotd ⭐️ boobs: грудь (разг.)

[informal slang word for a woman’s breasts]

#wotd ⭐️ to traumatize: травмировать (психологически)

[to cause someone to experience severe emotional shock or distress]

Написала вам пост про разницу слов Show и Series по мотивам коментов, но забыла выложить... Исправляюсь!
#vocabulary@shittyeng

📺 TV show [телешоу / телепередача]
→ общее слово для любой программы на ТВ или стриминге
→ включает всё: интервью, реалити, новости, сериалы

I watch this TV show every evening.
[Я смотрю это телешоу каждый вечер]

📺 Series [сериал]
→ история, разбитая на эпизоды (серии)
→ обычно с сюжетом и персонажами
→ чаще про драму, комедию и т.д.

This series is about doctors.
[Этот сериал про врачей]

🌠 Важно:
→ series = тип контента (сюжетный сериал)
→ TV show = общий термин (включает в себя series)

P.S. Маленькое напоминание, что для слово «серия» мы используем слово episode!

#wotd ⭐️ chores: домашние дела, обязанности по дому

[routine tasks done regularly, especially around the house, such as cleaning or washing]

#wotd 🌟 sensitive: чувствительный, восприимчивый

[easily affected by emotions, pain, or changes; able to notice small differences or changes]

Изменить Megan Thee Stallion? Men are weird fr...
#culture@shittyeng #vocabulary@shittyeng

На паре Меган и Клэя Томпсона, баскетболиста NBA, держался весь TikTok. Знакомство с родителями парня, совместные отпуска, ужины от Меган по техасским рецептам — казалось, что всё прекрасно. Но прошлой ночью вышло официальное statement [заявление] от Меган о break up [расставание]. А после вышли посты, где она calls out [критикует, указывает на ошибку] измены Клэя.

Well, he lost respect of every girl on TikTok that's for sure. А пока весь интернет ненавидит Томпсона (и по делу), разбираемся с лексикой!

to cheat: в контексте отношений — изменять, но можно использовать и как списывать, жульничать

to play house: играть в семью/дом, английский аналог фразы играть в дочки-матери

to get cold feet: поддаваться сомнениям, трусить, давайть заднюю

mood swings: перепады / смена настроения

yall: слэнговое сокращение от you all