#vocabulary@shittyeng
Сейчас весь интернет обсуждает expedition cruise ship [круизный лайнер] MV Hondius, где произошёл hantavirus outbreak [вспышка хантавируса]. По данным WHO [ВОЗ], confirmed cases [подтверждённые случаи] связаны с Andes virus strain [штаммом вируса], а пассажиры были evacuated and monitored [эвакуированы и находятся под наблюдением]. При этом health officials [представители здравоохранения] продолжают повторять, что риск для общества остаётся низким, потому что хантавирус распространяется при тесном контакте.
Но офк в TikTok'е уже сходят с ума, потому что «new pandemic incoming» [новая пандемия на подходе]. А теперь к лексике!
outbreak: вспышка заболевания
confirmed cases: подтверждённые случаи
virus strain: штамм вируса
it doesn’t spread easily: не распространяется легко
incoming: «на подходе», «надвигается»