به پایِ خُم نهَد آن‌کس که شش دِرَم دارد
۸۰۱
(نهد به پایِ قدَح هر که شش دِرَم دارد ۸۰۳)
عکسِ نرگس را ببینید
انگار کسی آمده و شش اسکناس یک درهمی پایِ قدح (یا خُم) گذاشته
مثل همانی که مهدی اخوان ثالث گفت:
من امشب آمده‌ستم وام بگزارم
حسابت را کنارِ جام بگذارم
قدیمی‌ترین اسکناسِ شناخته شده در ایران، کاغذِ یک درهمیِ چاپ شده در دوره‌ی ایلخانان است که در اواخرِ قرنِ هفتمِ هجری چاپ شد.
سهیل قاسمی
@Setiq