TGViewer
ستیغ ستیغ @setiq · 2.78K subscribers
Post #4460 1.02K
اجراهای من را از دیوان حافظ بر پایه‌ی نسخه‌ی خطی سال ۸۰۱ از کانال آپارات ببینید:

https://www.aparat.com/v/lbwv7ic


متن غزل حافظ بر اساس نسخه ۸۰۱

ساقی! به‌نورِ باده بَراَفروز جامِ ما
تا دوْرِ روزگار بگردد به‌کامِ ما[3]

ما در پیاله عکسِ رخِ یار دیده‌ایم
ای بی‌خبر زِ لذّتِ شُربِ مُدامِ ما

چندان بوَد کرشمه و نازِ سَهی‌قَدان
ک‌آید به‌جِلوه سَروِ صنوبرخرامِ ما

هرگز نمیرد آن که دِلَش زنده شد به‌عشق!
ثبت است بر جَریده‌یِ عالَم دوامِ ما

تَرسم که صَرفه‌ئی نبَرَد روزِ بازخواست
نانِ حَلالِ شیْخ زِ آبِ حَرامِ ما!

ای باد! اگر به گُلشنِ اَحباب بگذری،
زنهار عَرضه دهْ بَرِ جانان پیامِ ما

گو: نامِ ما زِ یاد به‌عمدا نمی‌بَری![4]
خود آید آن که یاد نَیاری زِ نامِ ما

حافظ! زِ دیده دانه‌یِ اَشکی همی‌فشان
باشد که مرغِ وصل کُنَد میْلِ دامِ ما

دریایِ اَخضَرِ فلَک و کَشتیِ هلال،
هستند غَرقِ نعمتِ حاجی‌قَوامِ ما

[1] این غزل در نسخه‌یِ علامرندی هم هست. ترتیب ابیات: (1و2و5و*و6و7و8) و این بیت را افزون دارد:

* بگرفت همچو لاله دِلَم در هوایِ سَروْ / طوبیٰ نهال قدّ‌ِ صنوبرخرامِ ما

[2] این بیت هم در نسخه‌هایِ دیگر هست:

مستی به‌چشمِ شاهدِ دلبَندِ ما خوش است / زآن‌رو سپرده‌اند به مستی زمامِ ما

[3] «مُطرب! بگو که کارِ جهان شد به کامِ ما»

[4] علامرندی: «گو: نامِ ما زِ یاد به‌عمدا چه می‌بَری؟»

سهیل قاسمی

اگر زحمتی نیست مشترک کانال آپارات من شوید

شماره بر اساس کتاب دیوان حافظ تصحیح قزوینی و غنی: 011
شماره بر اساس کتاب دیوان حافظ بر پایه نسخه‌ی خطی ۸۰۱، پیرایش و نگارش سهیل قاسمی: 002

@Setiq
آپارات - سرویس اشتراک ویدیو حافظ 801 - سهیل قاسمی - ساقی به نور باده برافروز جام ما متن غزل حافظ بر اساس نسخه ۸۰۱ شماره صفحه در کتاب دیوان حافظ بر پایه نسخه خطی سال ۸۰۱ به پیرایش و نگارش سهیل قاسمی: ۲ [۱] [۲] ساقی! به‌نورِ باده بَراَفروز جامِ ما تا دوْرِ روزگار بگردد به‌کامِ ما[۳] ما در پیاله عکسِ رخِ یار دیده‌ایم ای بی‌خبر زِ لذّتِ…
  • 👍 4
  • ❤ 3
  • 👎 3
  • 🔥 1
  • 🥴 1
More from @setiq
  1. Oct 7, 2026این غزل را در دفتر دگرسانی‌ها - دکتر سلیم نیساری نیافتم. از کتاب دکتر خانلری: نسخه‌های «ب.…
  2. Oct 7, 2026اگر به‌کویِ تو باشد مرا مَجالِ وُصول، رسَد به‌دوْلت وصل‌ات نوایِ من به اصول قَرار بُرد زِ…
  3. Oct 5, 2026دیوان گویای حافظ بر پایه‌ی نسخه‌ی خطی سال ۸۰۱ سهیل قاسمی تنظیم: حسین جلیلیان فاش می‌گویم و…
  4. Oct 3, 2026ببینید یک کانال به اسم انقلاب ملی با پرچم شیر و خورشید با دویست و هفتاد و سه هزار مشترک با…
  5. Oct 2, 2026سرخطِ لوحِ دلم جز الفِ قدّ‌ِ تو نیست چه کنم؟ حرفِ دگر یاد نداد استادم #حافظ نسخه‌های سال ۸…
  6. Sep 30, 2026مهین میرزایی سهیل قاسمی اتفاق‌ام به سر ِ کویِ کسی افتاده ست که در آن کوی چو من کُشته بسی ا…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →