باغِ جهان را چرا بفروشه آخه؟
مگه تارک دنیا شده؟

میگه بابام روضه‌ی جنت را به دو گندم فروخت
این حالا اگه بخواد به اون استناد کنه اینم باید باغِ جنان را بفروشه دیگه!
باغِ جهان را که لازم داره!

نوشته را هم هرچند می‌توان با تبصره جهان خواند؛ ولی من «جنان» تشخیص دادم
شبیه دندانه‌است شبیه ه‍ نیست.
جىان
باغ جىانرا

پدرَم روضه‌یِ جَنَّت به دو گندم بفُروخت!
من چرا باغِ جِنان را به جُوٖی نفروشم؟

#حافظ نسخه ۸۰۱

بهشت را به یک جو می‌فروشد
به تأسّی از پدرش آدم ابوالبشر!

این جهان را که نه! اون جهان را 😂

نسخه‌های دیگر، «ناخَلَف باشم اگر من به جوی نفروشم» هم نوشته‌اند.

سهیل قاسمی

@Setiq