TGViewer
Записки главного редактора | Салман Абу Давуд Записки главного редактора | Салман Абу Давуд @salmanabudavud_editor · 484 subscribers
Post #91 486
ИИ-халтурщики снова учат нас новым правилам хадисоведения

Согласно тексту, если в цепочке хадиса нет ‘Абдуль-Карима ибн аль-Хариса аль-Хадрами, это уже повод считать его недостоверным. К тому же этот чудо-передатчик может и быть в цепочке (как выше), и отсутствовать в ней (как ниже) одновременно.

Но людей, проверяющих книги перед публикацией, это не смущает. А может эти книги никто и не проверяет?

На самом деле весь этот бред сыпется на голову бедному читателю по одной лишь причине — мы докатились до такого дна, до которого до нас не докатился никто из народов. Нашим студентам религиозных знаний, творящих такое «благо» для мусульман, быстрая нажива залепила глаза так, что они едва нащупывают мышку и клавиатуру.

В оригинале у автора сказано: «Этот хадис слабый по причине отсутствия в его цепочке нескольких передатчиков подряд. ‘Абдуль-Карим аль-Хадрами аль-‘Абид был последователем табиинов». То есть между последователем табиинов и Пророком ﷺ пропуск в два звена как минимум.

#переводы_в_ИИ
  • 🔥 4
  • ❤ 1
  • 👍 1
  • 😢 1
More from @salmanabudavud_editor
  1. Sep 30, 2026Арифметика у ИИ заметно подхрамывает 😄 Ибн аль-Каййим говорит о 50 на 10, то есть о 500 у…
  2. Sep 30, 2026Где был редактор? Переводчик заменял перевод ИИ на перевод Кулиева, не выделив текст мышко…
  3. Sep 30, 2026Мог ли переводчик допустить такую ошибку? Не хошется предполагать, что переводчик, осиливш…
  4. Sep 29, 2026ИИ допускает ошибки в создании текста Если вы используете ИИ для создания картинок с текст…
  5. Sep 29, 2026🛑 Самые распространенные ошибки редакторов Я постоянно просматриваю издания разных издате…
  6. Sep 27, 2026Даже ИИ не понимает тернистые замысловатости акыды ашаритов 😄 ИИ долго думал, но так и не…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →