🛑 Ищем галлюцинации вместе

Я не знаю, как так можно переводить книги по фикху, но это то, что сейчас реально происходит в сфере переводов.

Вот вам пример одной книги, которую ни один хоть немного соображающий в фикхе человек, не вычитывал. Просто прочтите русский перевод и скажите, вы хоть что-то поняли?

Да и не надо быть шибко начитанным факихом, чтобы понять, что ничего здесь не понятно. При этом такую галиматью приписывают автору книги — известному современному факиху. А издается это, естественно, от имени «студентов и требующих знания».