Бережная релокация | Карьера в Европе

👩🏼‍🔧CV Assistant от LinkedIn

Как “подсмотреть” формулировки у своих коллег по индустрии, должности, рынку?

Обнаружила вспомогательную функцию в Word:

Word → File → New from Template… → Выбрать любой шаблон Resume → Слева откроется CV assistant от LinkedIn

Там будут блоки Work experience examples и Top skills.

Можно списывать как в школе 😋

#резюме

Камера на собеседовании

Недавно во время эфира меня спросили: «Что делать, если приходишь на собеседование, а там со стороны работодателя несколько человек, и все с выключенными камерами. Просить включить камеры - как-то неловко, но и общаться с черными квадратами не очень приятно. Как поступить?»

Вижу три варианта:
1. Тренировать навык общаться, не видя собеседника. Если прокачать эту способность, то выключенные камеры перестанут смущать, можно чувствовать себя одинаково уверенно в разных условиях.

2. Честно сказать, что вам неловко общаться без камер, и попросить включить. "Не затруднит ли вас включить камеру? Мне кажется, мы так сможем лучше познакомиться и понять друг друга».

3. Переформатировать просьбу в уточнение: "Хочу уточнить: мы сегодня в каком формате - все с выключенными камерами?" Тогда ваши собеседники либо предложат вам тоже выключить камеру, либо все-таки сами включат. А если не позаботятся о том, чтобы вы были в одинаково комфортных условиях, то можно сделать вывод о корпоративной культуре и учитывать это, принимая решение о трудоустройстве.

Как бы вы поступили в такой ситуации?

PS Я вернула комментарии. Надеюсь, мы сможем общаться друг с другом бережно

Ваш опыт важнее паспорта

Статья на VC о том, как сейчас обстоят дела с наймом русскоязычных профессионалов.

Там собраны комментарии ребят, которые недавно получили оффер и которые столкнулись с трудностями.

Сплойлеры:
🔸 Ваш опыт важнее паспорта
🔸 Банальное, но самое важное — учить английский
🔸 Иметь чёткую карьерную цель
🔸 Не суетиться и обдумывать действия, но и не тянуть
🔸 Учитывать разницу
🔸 Готовиться к интервью

Ссылка на статью

#инфо

💻Обучение в Google за 39$ в месяц

Google делает образовательные курсы в сферах:
→ Project Management
→ Data Analytics
→ IT Support
→ UX Design
→ Digital-marketing & eCommerce

Образовательные треки размещены на Coursera, есть пробный период на 7 дней бесплатно. Дальше нужна зарубежная карточка, чтобы внести оплату.

Для чего это может быть полезно:
- Старт в профессии
- Новые знания
- Практика профессионального английского
- Изюминка для резюме

Enjoy! #инфо

Google Interview Warmup

Тренировка интервью вместе с роботом от Google.

🤖Обратите внимание на меню (три точки в верхнем правом углу), там есть Interview Tips

🤖Обратите внимание на ссылку See all the questions после выбора сферы деятельности — там хороший список вопросов, по которым можно готовиться

👉🏼Ссылка на сайт

#инфо #английский

🔖Tips по процессу поиска работы зарубежом

1 / Настроиться на процесс
Процесс поиска работы в другой стране может занимать от 3 до 6 месяцев. Может быть быстрее, а может быть и дольше. За это время будут взлёты и падения, ups and downs — и это норм. Правильный настрой и set your expectations — это тоже важно.

2 / Личная конверсия
Условно, чтобы получить 1 оффер, нужно пройти ~5 интервью. Чтобы получить ~5 интервью, нужно откликнуться на ~50 вакансий. Это лишь пример, цифры у каждого будут свои.

Из первых откликов можно увидеть свою примерную конверсию:
Отклики → отказы
Отклики → приглашения на интервью
Интервью → офферы

3 / Оптимизация личной конверсии
По мере прохождения квеста по поиску работы, каждый этап можно улучшать. Если отказы и нет приглашений на интервью, то корректировать резюме и профиль в LinkedIn. Если интервью не идет далее первого раунда — работать над навыками самопрезентации.

4 / Искать работу — тоже работа
Каждый отклик и каждое интервью продвигают к заветному офферу. Не отказывайтесь проходить собеседования в компании, которые вам не очень интересны — это тоже опыт и дополнительная практика английского.

5 / Тренироваться “на котиках”
Если вдруг в начале своего поиска вы увидели ту самую вакансию, не спешите на неё откликаться. Пройдите хотя бы 2-3-4 пробных интервью в компании, которые кажутся менее интересными. Прожив такой опыт несколько раз, вы будете чувствовать себя более уверенно: отточите ответ на вопрос tell me about yourself и будете знать, что ожидать на подобных интервью.

#релокация #резюме

Американский английский / Tough Cookie

Телеграм-канал от бывшего синхронного переводчика ООН: о жизни в США, продвинутый английский, выражения и акценты.

👉🏼 Ссылка на телеграм-канал

#английский

Online ярмарка вакансий

Старт сегодня, 17 мая в 12:00 по Мск времени

"An amazing initiative that enables people to get in direct touch with the recruitment teams of the main international organisations. Nowhere else, one has the chance to have this experience.”

👉🏼 Подробности и регистрация

#инфо

Консультации в Эйч

Присоединилась к сообществу кураторов Эйч✨

Консультирую по вопросам релокации, поиска работы зарубежом, самопрезентации в CV, CL, LinkedIn и интервью.

Детали и запись → на сайте Эйч

#личное

Список глаголов для резюме

Глаголы в принципе делают любой текст динамичнее, живее и читабельнее. Существительные же делают его канцеляристским и скучным.

Описать свой опыт работы можно по следующей схеме:

1️⃣глагол → 2️⃣результат → 3️⃣цифра

Как перевести описание опыта работы из существительных в глаголы действия с результатом и измеримым KPI?

Например:

➰Управление проектом и сотрудниками → Создал с нуля отдел из 7 человек, выстроил работу по канбан-системе

➰Принятие мер для устранения ошибок, недочетов, сбоев в работе → Настроила саппорт, устранение ошибок стало быстрее на 15%, количество сбоев снизилось вдвое

➰Знание редакционного процесса → Управлял издательскими проектами от идеи до sold out 5-тысячного тиража за 3 месяца

➰Ведение клиентов на всех стадиях → Вела 10 ключевых клиентов, годовой рост их выручки от 5 до 23%

➰Разработка мотивационных схем → Разработала мотивационную схему, которая повысила эффективность сотрудников на 17%

Бонус: список глаголов действия на английском

#английский #резюме

Как посчитать cost of living в другой стране

Такой вопрос встает в первую очередь при переезде и при составлении собственной вилки зарплат для устройства в зарубежную компанию.

Можно воспользоваться сайтом Numbeo — крупнейшая в мире база данных о стоимости и качестве жизни.

Аренда и/или покупка жилья, здравоохранение, продукты, уровень преступности, качество воздуха, пробки и другие статистические данные.

👉🏼 Ссылка на сайт

Enjoy!

#релокация

Лэт ми спик фром май харт — про английский и не только

Поскольку я в ведении телеграм-канала на beginner level, совсем недавно обнаружила вкладку “Статистика”.

Удивилась, что самые популярные посты с наибольшим количеством шэров и реакций — про бизнес-английский:

👉🏼 как начать говорить, как пройти собеседование, как написать резюме и сопроводительное письмо, как вести коммуникацию с потенциальным работодателем, какие существуют правила этикета в корпоративной англоговорящей среде

Материалы об этом буду публиковать постепенно, а пока могу предложить следующее:

CV, cover letter, LinkedIn:
→ Перевод и рерайтинг CV и CL на живой бизнес-английский
→ Вёрстка, структура резюме, как уместить весь свой опыт на 1-1,5 страницах
→ Аналогично по оформлению профиля и фишечек на LinkedIn

Тестовые интервью на английском:
→ Если вы давно не говорили на английском, надо “расшевелить” свой инглиш и пройти тестовое интервью — могу с вами поболтать и поспрашивать каверзные вопросы, которые обычно задают на интервью

Как и прежде, большую часть такой поддержки я оказываю бесплатно. Пишите в личку, буду рада — @mariyalukyanova 🙌🏼

#английский

💻 Вакансии в зарубежных компаниях с российскими корнями

Список компаний с российскими основателями, которые переориентировались на зарубежный рынок и набирают команды, как удалённо, так и с релокацией.

👉🏼 Список расположен по ссылке, материал пополняется.

#вакансии

🙈 Фейлы с английским - часть II

Первая часть тут

Однажды отправляла письмо в головной офис. В получателях были важные люди, топ-менеджмент компании. Подбирала выражения, выверяла грамматику и стопятьсот раз перепроверила, точно ли я прикрепила нужный файл в attachment.

На этот файл я ссылалась в письме, отметив это вежливой фразой: “please kindly check excel file, shit #2”. Да, именно так. Слово страница — sheet — я написала как shit💩.

Отозвать письмо было уже невозможно, я снова пунцовая от стыда и такой нелепости. Решила, что лучше самой признаться в этой ошибке и ответила на своё же письмо, мол, сорри, естественно я имела ввиду слово sheet.

В ответ я получила смайлики и смешные ответы — удалось и честь спасти, и коллег повеселить.

Урок, который я вынесла из этого: не так уж страшно признаться в собственной ошибке. Может быть коллеги этого бы и не заметили, но они точно оценили мою искренность и желание исправить shit-опечатку😅

#английский

🌎 Поиск работы на рынке США (и Северной Америки в целом)

Блог Сергея, который несколько лет назад переехал в Штаты. Сейчас работает Product Manager в Cisco, живёт в Сиэтле и ведет блог на Medium и телеграм-канал про поиск работы, резюме, и продакт-менеджерские наблюдения.

🔖 Как написать хорошее резюме — подробная и исчерпывающая статья на Medium, с фокусом на PM.

Посты из телеграм-канала Сергея:
1️⃣ Как найти ключевые слова на которые фокусируется работодатель?
2️⃣ Как проверить, что резюме адаптировано под ключевые слова?
3️⃣ ATS — система управления кандидатами

#резюме

Product owner в Mindbox

👉🏼 Ссылка на пост в фб
👉🏼 Ссылка на описание вакансии в Notion

#вакансии

🤖 Бот для поиска работы по разным странам

Рекрутинг агентство Lenkep создало удобного бота в telegram, с помощью которого можно найти базу всех топовых job-сайтов мира.

Вы просто заходите и выбираете страну, в которой ищите работу или сотрудников и бот выдает самый популярный в этой стране сайт по размещению и поиску вакансии.

Бот бесплатный, подойдет и соискателям и работодателям.

#вакансии

Подкаст о том, как сейчас искать работу за границей

Многие сейчас примеряют на себя переезд в другую страну. Ключевой вопрос: «а как я буду зарабатывать там? Кто возьмет меня на работу?». Кажется, что двери открыты только айтишникам, ну или на худой конец ученым, врачам, инженерам.

Ольга Лермонтова, карьерный стратег и основательница образовательной платформы Карьерум, говорит, что это не так.

Ссылки на подкаст:
🎾 iOS: https://apple.co/37DYK2i
🎾 Android: https://castbox.fm/vd/488118639

#инфо

Easy Offer days в Лаборатории Касперского

Мероприятия для потенциальных кандидатов: разработчики, менеджеры, IT-архитекторы, аналитики.

👉🏼 Регистрация на мероприятия на сайте

#вакансии

🙈 Фейлы с английским

Когда я только начинала работать в зарубежной компании и выводила английский из пассива в актив, естественно, было немало косяков, не говоря про страх что-то не понять или сказать не так.

Мой личный эпик-фейл был, когда мне предстояло первый раз созвониться тет-а-тет с коллегой из Амстердама. Это была дама зрелого возраста, один из топов в компании, а я в то время была зелёным начинающим специалистом в возрасте ~20 лет. На звонке нам нужно было обсудить перенос глобальной стратегии компании на российский рынок.

Начали звонок, но я совсем её не понимала и отвечала что-то невпопад. Когда она второй раз сказала: it’s okay, and I totally understand that English is not your native language, я от страха просто скинула звонок и написала вежливое письмо, что якобы были проблемы со связью.

Я думала это провал, от стыда горели уши, и всерьез полагала, что меня с треском уволят. Но этого не произошло — я постепенно “разговорилась”, спустя ~3 месяца активной работы с зарубежным хэд-офисом уже уверенно выражала свои мысли.

Мораль сей басни проста: если вы не чувствуете уверенности в английском, то можно в начале разговора обговорить этот момент, например, I’d appreciate if you could speak a little bit slower, as I want to make sure that I understand everything correctly.

#английский