🇹🇷Про Турецкий # Sabi Gonca 🩵

❤️ ВОСКРЕСНЫЕ НОВОСТИ

Selamlar, canlar! Врываюсь в это воскресенье с новостями и небольшими напоминаниями 🥰

1. Большие скидки скоро закончатся!
Напоминаю, что скидки на все мои материалы действуют только до 31 июля! Поэтому, если вы давно присматривались к рабочим тетрадям, сборнику сказок, Tablo Tablo Türkçe или другим материалам, сейчас самое время!
Описание всех материалов здесь: https://t.me/SabiTurkce/961

2. На нашем сайте kelime365.com появился раздел «Грамматика»! 🥳
На сайте kelime365.com теперь есть новый раздел, в который я постепенно буду добавлять грамматические темы, буду стараться писать лаконично и доступно ☺️

Сегодня вышла первая тема — «Турецкий алфавит и правильное произношение». Поэтому официально — с почином нас! 🎉

3. Мой закрытый канал продолжает активно работать!
Каждый день в нём выходят:
— 4 новых турецких слова;
— Озвучка каждого слова от носителя языка;
— А раз в неделю вас ждут большое упражнение на перевод с проверкой от меня и тест на сайте по всем словам, пройденным за неделю ✍🏻

И ещё я подарила подписчикам канала одну из моих сказок с параллельным чтением на турецком и русском языках 🌸🤩

Присоединиться к закрытому каналу можно здесь:
https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

4. Обновлённое расписание занятий на следующую неделю уже готово!
Посмотреть свободные часы:
https://kelime365.com/ders-saatleri
Записаться на занятие и по всем вопросам:
https://t.me/Sabi_Gonca

Вот такие новости на сегодня! Желаю всем спокойного воскресенья и продуктивной новой недели ❤️

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365 #воскресныеновости #расписание

Canlar, результаты розыгрыша!
(Видео с рандомазера отправила в комментарии)

Поздравляю победителя!
Номер 12!
https://t.me/SabiTurkce/949?comment=3466

🥳❤️

🎉 СЕГОДНЯ У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!

В честь этого события я решила устроить для вас неделю приятных скидок на мои учебные материалы 💖
Все акционные цены указаны на прикреплённых карточках!

Если вы хотели бы поздравить и поддержать меня в этот день, то можете сделать это, приобретя любой из моих материалов. Для меня это будет очень приятным подарком, а для вас — полезным пополнением коллекции материалов для изучения турецкого языка 🇹🇷

🎁 А при покупке «Tablo Tablo Türkçe» я дополнительно подарю большое упражнение на перевод по девяти временам турецкого языка с ответами!

Как приобрести:

❤️Выберите нужный материал.
❤️Оплатите его по QR-коду, который я оставлю в комментариях.
❤️Отправьте чек мне в личные сообщения — и я пришлю вам выбранный файл 💌

Подробнее о каждом материале:

😐 Рабочая тетрадь по сериалу «Erkenci Kuş»
https://t.me/SabiTurkce/647

🤩 Рабочая тетрадь по двум видеорецептам «Bugün Menümüzde»
https://t.me/SabiTurkce/694

😏 Рабочая тетрадь по новогоднему влогу турецких блогеров
https://t.me/SabiTurkce/782

😆 «Tablo Tablo Türkçe» — грамматика турецкого языка в удобных таблицах
https://t.me/SabiTurkce/712

😌 «Haydi Konuşalım! A1–C1» — файл с разговорными темами для разных уровней
https://t.me/SabiTurkce/478

😇 На сборник из пяти сказок с параллельным турецко-русским переводом акция действует до конца июля. Подробное промо оставлю в комментариях 🌸

По всем вопросам и для отправки чека:
https://t.me/Sabi_Gonca

🎁 Розыгрыш в честь моего дня рождения состоится сегодня в 12:00 по московскому времени! Не забудьте оставить свой номерок 🤪

Canlar, помните, я рассказывала вам, что мы работаем над небольшим сборником сказок? Так вот… они наконец готовы! 📚

Это пять добрых и атмосферных историй с красивыми иллюстрациями:

❤️«Лавка забытых слов»
❤️ «Фонарь для потерянных сердец»
❤️ «Сад, который слушал Босфор»
❤️ «Пати и Булут: Стамбульские котики»
❤️ «Сад, который умел ждать»

Все сказки предназначены для турецко-русского параллельного чтения: сначала идёт предложение на турецком языке, а сразу под ним — перевод на русский.

Этот формат близок к методу Ильи Франка:
вы читаете на турецком, сразу понимаете смысл и постепенно привыкаете к конструкции предложений, не отвлекаясь постоянно на словарь 💕

Каждая сказка — это отдельная история, свои герои, атмосфера и множество прекрасных иллюстраций. Мне очень хотелось создать не просто учебный материал, а что-то по-настоящему уютное — то, что захочется читать и рассматривать 📖✨

Завтра утром я подробно расскажу, как можно будет получить сказки — все вместе или по отдельности ❤️

И ещё одно важное напоминание: розыгрыш состоится уже завтра в 12:00! 🎁

Вы всё ещё можете принять участие и оставить свой номерок здесь:
https://t.me/SabiTurkce/949

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365 #расписание

⚽️ Продолжаем нашу рубрику новостей на турецком!

Сегодня новость для любителей футбола: сборная Испании стала чемпионом мира, победив Аргентину со счётом 1:0 в дополнительное время 🇪🇸🏆

Президент Эрдоган поздравил сборную Испании, выигравшую чемпионат мира.
«От всего сердца поздравляю сборную Испании, ставшую чемпионом мира по футболу 2026 года, и от имени своей страны и своего народа передаю приветствия и самые тёплые пожелания дружественному народу Испании».

❤️ Разберём полезные выражения:

❤️ Dünya Kupası — чемпионат мира / Кубок мира
❤️ şampiyonluğa ulaşmak — стать чемпионом, добиться чемпионства
❤️ millî takım — национальная сборная
❤️ yürekten tebrik etmek — поздравлять от всего сердца
❤️ birinin adına — от чьего-либо имени
❤️ selamlarını iletmek — передавать привет
❤️ muhabbetlerini iletmek — передавать тёплые пожелания, выражать добрые чувства

Обратите внимание на конструкцию:

Dünya Kupası’nı kazanan İspanya Millî Takımı
→ сборная Испании, которая выиграла чемпионат мира

Здесь kazanan образовано от глагола kazanmak — «выигрывать». Окончание -an/-en позволяет описать человека или предмет через совершаемое им действие:

🙈 maçı kazanan takım — команда, выигравшая матч
🙈 gol atan oyuncu — игрок, забивший гол
🙈 kupayı kaldıran kaptan — капитан, поднявший кубок

А вы смотрели финал? Болели за Испанию или Аргентину? ⚽️

#новостинатурецком #турецкийязык #TürkçeÖğreniyorum

Источник новости: Anadolu Ajansı

Canlar, сегодня хочу от души порекомендовать вам канал Арины — Kalbimdeki Türkçe 🤩

Арина очень интересно и с юмором пишет о турецком языке, рекомендует сериалы и книги, делится живыми выражениями и подробно разбирает грамматику. Вот несколько постов для знакомства:

❤️ О боли всех начинающих — забавный пост о турецкой раскладке и мучительных поисках букв ş, ç, ğ, ü, ö, ı на клавиатуре (актуальнеко 😁)

❤️ Разбор названия сериала «Doğanın Kanunu» — интересная игра слов, немного лексики, произношения и разбор конструкции двухаффиксного изафета

❤️Разбор живых турецких фраз
— выражения Lafı tam ağzımdan aldın, size fikrinizi soran olmadı с переводом и грамматическими объяснениями.

Очень советую подписаться! Уверена, что этот канал быстро станет одним из ваших фаворитов 🥰🇹🇷

Ну все, не стоим у порога, проходим, подписываемся и поддерживаем автора в его начинаниях 🥰

#турецкийязык #турция #kelime365 #рекомендасьен

☀️ Воскресные новости, canlar!

Сегодня совсем коротко, но о важном ❤️

1. 🎁 До завершения розыгрыша осталось всего 2 дня!

Уже 21 июля я подведу итоги и узнаем имя победителя. Поэтому обязательно проверьте, оставили ли вы свой номерок под постом с розыгрышем. Если ещё не успели принять участие — самое время это сделать 😊

Принять участие: https://t.me/SabiTurkce/949

2. 📅 Обновлённое расписание занятий на следующую неделю уже готово!

Посмотреть свободные часы:
https://kelime365.com/ders-saatleri

Записаться на занятие:
https://t.me/Sabi_Gonca

Желаю всем прекрасного воскресенья, хорошего настроения и лёгкой новой недели! ❤️

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365 #воскресныеновости #расписание

🌸Yer zarfları!
Canlar, сегодня работаем с обстоятельствами места.

Подготовила для вас два рабочих листа: cлова, задания на перевод и небольшое самостоятельное упражнение, в котором нужно описать комнату на турецком языке!

После выполнения заданий можно закрепить тему с помощью теста (перед началом теста, пожалуйста, напишите свое имя или ник):

🔗 https://kelime365.com/weekly-test/0c937f2ce581c167

А в закрытом канале мы не просто выполняем задания, но и работаем над результатом: можно прислать мне свои ответы, получить проверку и понять, над чем ещё стоит поработать ❤️

Присоединиться к закрытому каналу:
🔗 https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365 #расписание

🎉 В канале Kelime.365 появилось ещё одно обновление!

Теперь участники закрытого канала в конце каждой недели будут не только выполнять задание на перевод, но и проходить онлайн-тест по всем 28 изученным словам за неделю! ❤️

Тест сразу показывает результат и помогает понять, какие слова уже хорошо запомнились, а какие стоит ещё немного повторить 😊

В качестве первого пробного теста я подготовила задания по словам прошлой недели — участники уже могут проверить свои знания 💪🏻

Напомню, что в закрытом канале каждый день выходят новые турецкие слова с переводом и озвучкой от носителя, а раз в неделю публикуются дополнительные материалы для повторения и закрепления 🇹🇷

Присоединяйтесь и пополняйте словарный запас регулярно:
https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

❤️

А ещё обязательно заглядывайте на наш сайт — там постепенно появляется всё больше материалов, тестов и полезных инструментов для изучения турецкого языка:

https://kelime365.com/

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365 #расписание

🥰Воскресные новости, canlar!

Немного рассказываю, что у нас нового и что важно не пропустить 👇

1. Обновлённое расписание на следующую неделю уже готово!
Посмотреть расписание:
https://kelime365.com/ders-saatleri
Записаться на занятие:
https://t.me/Sabi_Gonca

2. Напоминаю, что сейчас проходит розыгрыш в честь моего дня рождения! 🎁
Принять участие: https://t.me/SabiTurkce/949

3. Я всё ещё пытаюсь бороться с нашим непредсказуемым электричеством 😅
Но сказки постепенно доделываются и уже совсем скоро будут готовы! Спасибо, что ждёте и относитесь с пониманием 🥹

4. И ещё раз напоминаю про сайт https://kelime365.com/ и закрытый канал, где каждый день выходят новые турецкие слова с переводом и озвучкой от носителя 🇹🇷
Присоединяйтесь и регулярно пополняйте свой словарный запас:
https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

❤️

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365 #воскресныеновости #расписание

Canlar, запускаю маленький розыгрыш в честь моего дня рождения! 🎉

В этот раз разыграю 1 секретный подарок с Ozon / WB 🎁
Что именно будет внутри — пока секрет, но обещаю, будет приятно!

Условия очень простые:

❤️Поставить лайк на этот пост
❤️Поставить лайк на 5 постов выше и на последующие посты вплоть до дня розыгрыша
❤️Написать в комментариях под этим постом свой номер по порядку:
1, 2, 3, 4…

Победителя выберу с помощью рандомайзера и результаты опубликую 21 июля, в мой день рождения 🎂

Кстати, до дня рождения будут ещё приятности, так что далеко не расходимся 🥰

Всем удачи! Обнимаю ❤️

#розыгрыш #деньрождения #kelime365 #турецкийязык

Günaydınlar, canlar!
Хотела я сделать воскресные новости но что то замоталась, поэтому пишу этот пост в ночи, а с вами поделюсь утром, поэтому всем доброго утра!

1. Обновленное расписание на следующую неделю готово, смотреть по ссылке: https://kelime365.com/ders-saatleri
Записаться на занятие: https://t.me/Sabi_Gonca

2. Сказки, которые должны были быть готовы ко вторнику, все так же НЕ готовы.. 😢
Тут только понять и простить.. У нас переодически вырубают электричество, поэтому приходится ставить определенные задачи в приоритет 🤷‍♂️

3. C розыгрышем та же беда!
Обещала 1го, в итоге все пошло наперекосяк 🙂
7го (во вторник) все будет!

4. Наш закрытый канал работает!
Присоединяйтесь и пополняйте свой словарный запас https://t.me/tribute/app?startapp=sYFD

Вот такие суматошно/грустно/запоздалые новости!
Пытаемся лавировать между разного рода трудностями, надеюсь мы справимся 🤪

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365 #воскресныеновости #расписание

Сегодня говорим про электричество и экономию ⚡️(навеяно последними событиями 🙂)

🙈 elektrik — электричество
🙈 ışık — свет
🙈 priz — розетка
🙈 tasarruf — экономия
🙈 elektrik tasarrufu — экономия электричества
🙈 elektrik faturası — счёт за электричество
🙈 elektrik kesintisi — отключение электричества
🙈 fişi çekmek — выдернуть вилку из розетки
🙈 ışığı kapatmak — выключить свет
🙈 powerbank / taşınabilir şarj cihazı — повербанк, портативное зарядное устройство

Elektrik faturasını azaltmak için ışıkları kapatmalıyız.
Чтобы уменьшить счёт за электричество, мы должны выключать свет.

Elektrik kesintisi olursa powerbank hayat kurtarır.
Если будет отключение электричества, повербанк очень выручает.

Канал MAX
Сообщество VK
Канал изучения слов

#турецкийязык #турция #kelime365

Canlar, сегодня что-то особенно соскучилась по Турции… 🇹🇷

Как раз у меня выходной, поэтому решила наконец-то сделать симиты впервые в жизни ☺

Вообще большинство турецких рецептов я беру на сайте Yemek.com, и в этот раз тоже долго не думала 😄Открыла сайт, выбрала первый рецепт с самой аппетитной картинкой и пошла на кухню!

И сразу небольшой спойлер… 🤭 Получилось настолько вкусно, что если бы мне такой симит завернули в каком-нибудь местном fırın, я бы ни на секунду не усомнилась, что он оттуда! ❤️

Ингредиенты:

Для теста:
• 1,5 стакана тёплого молока
• 1 стакан тёплой воды
• 1 ст. л. сахарной пудры
• 1 десертная ложка соли
• 6,5–7 стаканов муки
• 1 пакетик сухих дрожжей

Для покрытия:
• 2 стакана обжаренного кунжута
• 2 ст. л. пекмеза
• 1 чайный стакан воды

Рецепт смело рекомендую! Если тоже захотелось устроить себе маленький кусочек Турции дома — оставляю ссылку:

🥨 https://yemek.com/tarif/pastane-simidi/

А какие у вас любимые турецкие блюда по которым вы скучаете?🤩

Канал MAX
Сообщество VK

#турецкийязык #турция #kelime365