КАЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ

Каянский в значении 'ясный' содержит ту же основу, что и вепсское kajoz 'ясный (о небе)', kajed 'холодный', поэтому это слово не связано с Каянской землей, речь о которой пойдет ниже

Каянская земля – название севера современной Финляндии и севера Норвегии в русских источниках XVI века, место жительство квенов («каянских немцев»)

Квены – это проживающее на севере Норвегии финское население, говорящее на квенском диалекте финского (финское kveenin kieli, квенское kainuu)

При этом понятие Квенская земля объединяет как норвежский Квенланд, так и финскую Kainuunmaa, которые буквально означают тоже самое (финское -maa 'земля)

Считают, что основа слова kainuu, вероятно, связана с прибалтийско-финским kainus 'предмет клиновидной формы'

Аналогичные по значению основы отмечаются и в других этнонимах прибалтийско-финского происхождения:

lappi 'саам' (фин., саам.) < ? норвежское  lapp 'лоскут (клиновидной формы)'

vaďja 'водь' < прибалтийско-финское *vakja 'клин'

vepsä 'вепс', сопоставимое с саамским vepsi 'рыбий плавник' (клиновидной формы)

Причину связи с клином видят в треугольной тамге, которая могла маркировать принадлежность изделий и товаров

Следует отметить, что этноним квен использовал Джон Толкин
для названия эльфийского языка квенья

Иллюстрация: мужчина-квен и женщина — инари-саами. Доение северного оленя. Сёр-Варангер, Северная Норвегия. Конец XIX века