СМЕСЬ УГОРСКОГО С САНСКРИТСКИМ
Narancsfa – по-венгерски 'апельсиновое дерево'.
И если вторая часть названия – fa родственна финскому, карельскому, эстонскому puu, вепсскому pu, коми, удмуртскому, марийскому пу, ненецкому и энецкому пя 'дерево', то первая часть прошла более южным путём:
венгерское narancs [нóронч] 'апельсин' < староитальянское narancia [нарáнча] < испанское naranja [нарáнха] < арабское نارنج [нa:рандж] < персидское نارنگ [наранг] < नारङ्ग [наранга] < дравидийское, ср. тамильское
நார்த்தங்காய் [nārttaṅkāy] букв. 'ароматный фрукт'.
Иллюстрация:
Рафаэль Ромеро Баррос. Натюрморт с апельсинами (1863)
#hungaricum
Post #485
926

- ❤ 24
- 🔥 8