ВОЛОГОДСКО-ВЕНГЕРСКИЙ КУЛИК

Венгерское название бекаса – szalonka [сóлонко] восходит к славянскому источнику.

Так, на основе данных из славянских языков реконструируется праславянское *slǫka 'бекас', 'вальдшнеп'.

Оно стало источником польского słonka, чешского, словацкого sluka, словенского slóka, украинского слуква 'вальдшнеп', сербо-хорватского шљука 'вальдшнеп', 'бекас'.

В русском языке этот славянский раритет в форме слýка / слукá 'вальдшнеп' сохранился в вологодских, смоленских и псковских (гдовских) говорах.

География слова говорит о его возможных кривичских истоках.

Иллюстрация:
Арчибальд Торбёрн. Вальдшнепы.

Что еще почитать:

➡️ Ропак-курпак или кто на свете всех рябее?

#hungaricum