КОУЧ И КУЧЕР

Коуч – «родственник» кучера

Коуч пришел из английского, где coach первоначально 'большой четырехколесный крытый экипаж'

Значение 'тренер, наставник' возникло в оксфордском студенческом жаргоне XIX в. для обозначения репетитора, который как бы везёт через экзаменационные испытания

В конечном счете и русское кучер, и английское coach 'карета' восходят к венгерскому kocsi szekér 'карета из Коча'

Коч – венгерский городок (сейчас – деревня), где впервые стали изготавливать четырехколесные экипажи с металлической  рессорной подвеской

В Венгрии такая карета и ее название появились в XV в. Затем слово попало во многие европейские языки

В современном венгерском kocsi используется в значениях 'вагон', 'автомобиль'

Название городка восходит к имени жителя. Последнее, как полагают, имеет тюркское огузское происхождение (ср. турец. koç 'баран')

При этом, венгерское название барана – kos взято из тюркского
языка булгарского типа еще до завоевания Паннонии

Иллюстрация:
Герб Коча

#hungaricum