Общение с полуросликами

По следам GRC, конференции по изучению психодинамики групп через опыт, в формате реалити.

Одному из типов руководителей присуще обращение к сотрудникам с уменьшительно-ласкательными суффиксами. Кажется, это делается для создания более семейной атмосферы. Точнее, обращение с сотрудниками как с полуросликами из известных фильмов.
Для одних полуросликов это приемлемо, для других не совсем. И тогда конфликты.

Бывает другое. Когда один из равных C-level руководителей начинает так обращаться к коллегам, другим таким же C-level руководителям.

Что бы вы сделали с таким коллегой?