Увидела, что «Палочки» появились в аудио, как говорится, ни слова больше!

✖️«Палочки для еды» Синдзо Мицуда, Ксеркс, Е Тхаучи, Сяо Сян Шэнь, Чхань Хоукэй (пер. Натальи Румак) — мистический триллер, состоящий из нескольких историй, написанных коллективом авторов из Японии, Тайваня и Гонконга. Подаётся книга как сборник рассказов, связанных тематикой одного ритуала «о-хаси-сама» и палочками как его проводника, но это не совсем так (на всякий случай спрячу под спойлер) на самом деле это всё части одной большой истории. Поняла я это на части третьей... поначалу это было не так очевидно.

Завязка книги строится на легенде, согласно которой если провести определённый ритуал с палочками, то любое желание будет исполнено (в основном желания исполнялись со смертельным исходом). Если все правила соблюдались, в один из дней ритуала на руке проводящего появлялась метка от «о-хаси-сама», духа палочек, в виде рыбки. Так можно было распознать людей, связанных с проклятьем. И главный герой разных частей оказывается либо жертвой, либо тем, кто этот ритуал проводит.

В каждой истории раскручивается своя интрига, но помимо этого в них постепенно раскрывается больше информации о природе проклятия и его предыстория. Мифические элементы, конечно, присутствуют и даже обретают материальную форму. Но в любом случаем за мистическим фасадом скрываются самые обычные человеческие чувства – обида, чувство вины, ненависть, страх. На этом весь «хоррор» и строится.

Я бы не сказала, что тут есть какие-то напряжённые моменты или резкие повороты сюжета, повествование довольно спокойное. Но сама по себе общая задумка оказалась даже лучше, чем я думала. Хотя не все истории меня зацепили, сам концепт понравился, особенно когда начала выстраиваться какая-то общая картина. Больше всего мне понравилась часть Е Тхаучи о друзьях, которые популяризировали ритуал под видом городской легенды, не осознавая, какое влияние это за собой повлечёт, и часть Сяо Сян Шэнь о девушке, проданной ещё в юности в качестве невесты в другую семью, в последнюю, к слову, были вплетены исторические и культурные реалии.

#отзыв #триллер #япония #тайвань #гонконг