​​“Чтец” Бернхард Шлинк
1995 г.
Перевел с немецкого: Борис Хлебников
Начитал: Павел Конышев
5/5 🗣

Когда эта книга выпала мне в “Новогоднем флешмобе” на Лайвлибе, я подумала, что прошло достаточно времени с просмотра одноименного фильма, чтобы воспринять историю как в первый раз, и третья часть действительно прозвучала для меня словно впервые.

Книга начинается как история первой влюбленности 15-летнего Михаэля: при несколько неловких для него обстоятельствах он встречает Ханну, после приходит сказать спасибо за помощь, а в третий раз приходит, потому что не может перестать думать о ней. Ханне 36 лет, и она любит, когда Михаэль читает ей вслух. Их роман заканчивается на исходе лета, когда Михаэля начинает тяготить связь со взрослой женщиной, но Ханна исчезает раньше, чем он решается на разговор. В следующий раз он увидит ее на скамье подсудимых.

Через историю отношений двух людей автору удается показать, с какими моральными и историческими вопросами столкнулось немецкое общество после Второй мировой войны. Особенно так называемое «второе поколение», выросшее уже после падения нацизма, но не свободное от его наследия.

Меня восхищает, как Шлинк в таком небольшом объеме поднимает сразу несколько непростых тем:
- неравные отношения, где один из участников младше возраста согласия;
- коллективная вина и ответственность поколения родителей за приход национал-социалистов к власти и за все случившееся впоследствии;
- возможность искупления для людей, участвовавших в преступлениях режима, в частности в Холокосте.

“Чтец” стал второй книгой автора за последние два месяца, и оба раза затронутые вопросы оказались весьма релевантными.

#прочитанное
#БернхардШлинк