2016 г
перевод Юлии Полещук
4/5
Кто бы мог подумать, что во второй части трилогии от Норт Бате главным героем будет нелепый полицейский Реймер. Да не просто рассказчиком, а по-настоящему располагающим к себе героем, несмотря на повышающийся градус безумия. С фигурой же Реймера в данной части автор вводит детективный элемент, даже два - один остросюжетный, где мы ищем преступника, а другой лирический, где угадать надо любовника умершей жены. С каждым из этих вызовов Реймер справляется весьма достойно.
Вот пример духовного роста Реймера — цитата из его внутреннего монолога:
Можно ли быть хорошим копом, хорошим мужем и вообще хорошим человеком, если тебе неохота задумываться о внутренней жизни других — в частности, об их страданиях?
Салли, главный герой из первой части, немного подсдал, хотя денежные его дела пошли в гору; тут и возраст сказывается, да и неожиданное богатство, кажется, приносит больше проблем, чем счастья.
Книга охватывает всего два дня, однако событий тут больше, чем во всей первой части, да не просто событий, а настоящего экшена. Еще из нового в наличии однозначный антагонист, хотя и знакомый нам по первой части. Салли попробует его побороть, но вот решающий “удар” в этой схватке останется за тем, от кого совсем не ждали.
В общем, что может быть лучше, чем вернуться к полюбившимся персонажам, в уже почти родной Норт Бат. Хотя, честно признаться, первая книга мне больше по душе своей неторопливостью и бессобытийностью.
