📝👚Текст и текстиль #корпусная_лингвистика #современная_философия

"Textus" - лат. переплетенное, сплетенное, то есть, то, что было переплетено; "textilis" - тканый, плетеный.

Этимология "textus", "textilis": глагол "texo" - я плету, создаю; из др.-греч. - τέχνη - умение, техника.

***

😳Жак Деррида пишет:

"Как в устном, так и в письменном дискурсе ни один элемент не может функционировать как знак, не отсылая к другому элементу, который не просто присутствует. Это переплетение приводит к тому, что каждый "элемент" - фонема или графема - конституируется на основе следов, оставленных в нем другими элементами цепи или системы. Это переплетение, этот текстиль и есть тот текст, который возникает только при трансформации другого текста. Ничто, ни среди элементов, ни внутри системы, нигде и никогда не является просто присутствующим или отсутствующим. Есть только различия и следы следов повсюду".

***

👕 Мы пишем:

1. Текстиль и текст материальны, то есть, структурированы из определенных элементов - нитей-слов, узоров-коллокаций и т.д. - формирующих определенные паттерны, которые вызывают определенные идеи, эмоции и ощущения от ношения-чтения текстиля-текста. Мы можем увидеть и почувствовать узор, текстуру ткани, которые вполне присутствуют. То есть, текст не только материальный, но и экспрессивный.

2. Производство текстиля-текста также похожи - через связывание, сплетение, вышивание нитей-слов, их сочетаний и т.д. Именно эти сплетения в текстиле-текста может показать #корпусная_лингвистика, а также продемонстрировать, что семантика слов зависит от непосредственного контекста. То есть, семантика присутствует в тексте, в прагматике языка (здесь-и-сейчас высказывания). Отсутствие в тексте можно показать в #корпусная_лингвистика, используя инструмент "Keywords", который может показать сходства и различия в словах между текстами (как мы это делали здесь). Одно дело - испытывать удовольствие от текста-текстиля, а другое - показать, как он скроен, и почему вызывает определенную экспрессию!

3. В текстиле-тексте важны не нити-слова, а их переплетения-коллокации. Сила, узор, паттерн этих переплетений - вот что дает удовольствие от текста-текстиля. Опять-таки эти переплетения даны в здесь-и-сейчас текста-текстиля. Мы же не носим сразу две футболки и двое пар колгот, мы же не читаем сразу два текста. Носки все-таки вяжутся и носятся, а не существуют в постоянной дифференциации и мигании присутствия-отсутствия. Так же обстоят дела и с текстами.

🧶🧵Что ты плетешь?

Самые хорошие авторы плетут интересные, релевантные и прочные сочетания нитей-слов. Нити-слова могут быть одними и теми же, но только их сочетания придают этим нитям-словам значение, узор, красоту, эмоцию. Эти плетения-коллокации и можно заметить, их присутствие, а не дифференциации с другими! Плохие тексты быстро изнашиваются, не имеют сильную, значимую, существенную (с)вязь между словами!

@raumanalysis_ih