О важности наблюдений #корпусная_лингвистика #наука

☝️Никогда не следует недооценивать наблюдения.

🔭 Эдвин Хаббл, открывший в 1920-х гг. существование мириадов галактик благодаря крупному телескопу, в книге "Наблюдательный подход к космологии" (1937 г.) пишет так:

"Космология долгое время пребывала в сфере чистых спекуляций. Рациональные аргументы вводились медленно, пока два десятилетия назад не наступил критический период.

Тогда в эту область ворвалась теория, и космология быстро использовала потенциал общей теории относительности.

Спустя еще десять лет наблюдения перешагнули границы звездной системы и охватили всю Вселенную в целом.

Теперь наблюдаемый регион космоса, наша выборка Вселенной, определен, и предварительная разведка завершена".

💡Замените космологию на лингвистику, а теорию - на корпусную лингвистику, и вы поймете суть последней — расширить наши интуитивные представления о том, что такое язык, как он функционирует, как создаются значения слов и т.д.

✅ Так, например, Винни Ченг в книге "Изучение корпусной лингвистики: язык в действии" (2012, Routledge) пишет следующее:

"Одним из наиболее интересных и важных открытий корпусной лингвистики стало предоставление доказательств того, что формирование значений происходит на основе фраз, а не слов".

То есть, во-первых, слова употребляются всегда в связке с другими, во-вторых, значение искомых слов исходит из этой связки.

@raumanalysis_ih