Друзья!

Среди наших коллег есть специалист, который не просто знает английский язык, а проживал в англоязычной стране. И, что не менее важно, погружен в тему психоанализа.

Знакомьтесь, Серпуховити Елена :

Английский можно знать “по правилам”.
А можно — начать его понимать.

Я про второе.

Перевожу тексты и помогаю разобраться в языке, чтобы он перестал быть набором правил и начал работать на вас.🗝️

20 лет жила и работала в англоязычной среде — поэтому чувствую язык, а не просто следую правилам.

RU ↔️ EN 🌐 Переводы | тексты | работа с английским | индивидуальные занятия

https://t.me/lostintranslation_space

Если нужен перевод или хотите наконец навести порядок в английском — напишите мне в личные сообщения.

P.S. мы находим эту информацию особенно актуальной, когда в перспективе несколько дней очного общения с иностранными спикерами на конференции.