Мизуки: Эти летающие мыльные пузыри на удивление прочные. Давай проведём небольшой эксперимент! Не думаешь, что будет очень красиво, если запихнуть в них цветы?
Ну как? Неплохая же идея? Давай сначала попробуем с лепестками!

Мизуки: Кстати, Мафую тоже бывает здесь. Она смогла немного отдохнуть?
...Это твой Секай, так что это может звучать странно, но... Если Мафую придёт, пожалуйста, удели ей немного внимания.
...Спасибо! Ты и правда хороший человек.

Мизуки: На самом деле, Эна довольно часто разговаривает сама с собой. Когда забывает выключить микрофон, очень слышно. Это не мешает работать, так что я оставляю всё как есть, но потом, когда она это замечает, бесится по-страшному.
Она же сама забывает выключить звук, разве нет?

Мизуки: У тебя есть мечты или цели?
Обычно мне было вообще не до этого. Но в последнее время у меня начало появляться представление о том, каким всё могло бы быть. Кажется, каждый день стал приносить мне радость в несколько другом смысле, чем раньше. Хотя, наверное, ты меня не поймёшь!

Мизуки: У тебя бывало такое, что тебе хотелось что-то сделать, но казалось, что, наверное, не получится совместить это с чем-то другим?
У меня такое случилось совсем недавно. Хотелось заняться и тем, и другим, но времени совершенно не хватало. Эх, в какой-то момент даже прокралась мысль: «Если бы меня было двое...»
Но... всё же захотелось постараться успеть всё. Конечно, теперь будет много дел, но я не хочу сдаваться!

Credits: @kasassimp (Перевод)
Tags: #MySekai, #25jiNightcordDe (Мизуки)