TGViewer
DICE Переводы Project Sekai [№1] DICE Переводы Project Sekai [№1] @projectsekaidice · 5.58K subscribers
Post #3788 839
:🐈‍⬛: Перевод песни : «Seikai»

📖 Text :
Сколько б не болтали они, не протянут руку помощи
Шумной толпе только повод дай об идеалах потрындеть
«Стадо» голову склоняет, крича: «Недостаточно хорош ты!»
Быть собой хочу, больно быть собой, быть собой хочу, хочу ли быть собой?

«Верно»
Верно

«Учитель! Он сказал...»
И все пальцами тычут друг друга
Да хватит уже, так достал,
Поджигатель, что сеет ложь

Что стряслось? Стоит мне появиться, как начинают шептаться
Но не верьте жалким слухам, это бред несусветный всё

Аутсайдера такого не остановить
Ни о чём не пожалею и останусь собой
Девочка мечтательная с душой меланхоличной, что рвётся к огоньку
Со старой собой прощаюсь, платье будущего сияющего надеваю

Почему, почему, почему?
То, что правильный считал не даёт ответов?
Лишь в стуке сердца своего союзника нахожу
Быть собой хочу, больно быть собой, быть собой хочу, больно быть собой, быть собой хочу

«Наши правила теперь»

Так, Buddy, Buddy=Heart, так Buddy=Heart
Выбери ответ свой, ни к чему тебе чужой
Так, Buddy, Buddy=Heart, так Buddy=Heart
Равных здесь мне нет, платины блеск будет мой

(О-о-о...)
Выбираю свой ответ, а не тот, что предложит мир
Так, Buddy, Buddy=Heart, так Buddy=Heart
Не верю больше! Хорош других винить, ответственность на себя возьми

Ответственность на себя возьми
Ха–

Эй, жить не сможешь без самого себя
Эй, жить не смогу без самого себя

Ну, ты не поймёшь меня
Ну, только я могу понять себя

«Верно»

Так, Buddy, Buddy=Heart, так Buddy=Heart
(О-о-о...)
Так, Buddy, Buddy=Heart, так Buddy=Heart
(О-о-о...)

Так, Buddy, Buddy=Heart, так Buddy=Heart
Выбери ответ свой, ни к чему тебе чужой
Так, Buddy, Buddy=Heart, так Buddy=Heart
Равных здесь мне нет, платины блеск будет мой

(О-о-о...)
Выбираю свой ответ, а не тот, что предложит мир
Так, Buddy, Buddy=Heart, так Buddy=Heart
Не верю больше! Хорош других винить, ответственность на себя возьми

Сколько б не болтали они, не протянут руку помощи
Шумной толпе только повод дай об идеалах потрындеть
«Стадо» голову склоняет, крича: «Недостаточно хорош ты!»
Быть собой хочу, больно быть собой, быть собой хочу, хочу ли быть собой?

«Верно»

Credits: @light_night16 (Перевод), @ichikascupid (Монтаж)

Tᴀgs: #Песни, #VividBADSQUAD (Все), #VirtualSinger (Рин)
  • 👾 37
  • 💘 18
  • ❤ 13
  • 🙏 6
  • 🔥 2
  • 🍓 2
More from @projectsekaidice
  1. Sep 21, 2026:☕️: Перевод 260 енкомы : «Принимать новые вызовы» Credits: @ruffless (Редактура), @toyagi…
  2. Sep 21, 2026:💛: Перевод диалогов Тенмы Саки в MySekai Саки: Знаешь, недавно я познакомилась со старше…
  3. Sep 20, 2026:📥: Перевод After Live : «Happy Lovely Everyday!» Айри: Ну что, ребята, зажжём! Лен: Ага!…
  4. Sep 20, 2026:👅: Перевод карты Ханасато Минори : «Торопливый гонец» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Торопливый гонец»…
  5. Sep 20, 2026: 🤍 : Перевод карты Кагамине Лена: «Принц Сцены» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Принц Сцены» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ…
  6. Sep 20, 2026:🕸: Перевод карты Хиномори Шизуку : «Секретные переговоры» 📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Секретные пере…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →