Все сейчас говорят про Одиссея, в связи с фильмом Нолана. Я фильм пока не смотрел, так что про него ничего не скажу. Но саму «Одиссею» я читал двадцать лет назад, уединившись в бухте га берегу Японского моря, вслух, по главе в день. Га второй или третий день приплыла нерпа, забралась на выступающий из воды камень и оставалась там все время, пока я читал, и продолжала потом приплывать. Что за дух это был…
Двадцать лет - а странствия Одиссея в общей сложности тоже длились двадцать лет…
Герои Гомера все время общаются с богами, для них это обыденность. Им постоянно являются то Афина, то Гермес, чтобы помочь, а другие боги, наоборот, насылают, например, бурю и расстраивают планы.
История о том, как мне явилась Афина, тоже случилась двадцать лет назад.
Я тогда играл на флейте на улице, каждый день, и был, можно сказать, местной достопримечательностью Хабаровска (до сих пор многие узнают меня на улице). И обычно я просто приходил, играл сколько мне надо, и уходил, и никаких проблем не возникало. Но иногда у бравых служителей порядка что-то переключалось в голове (скорее всего, по приказу начальства), и они начинали музыкантов с улицы прогонять. Обычно спорить с ними было бесполезно, и моей типичной реакцией было подчиниться, но огорчиться и разозлиться, уйти, но ворчать еще долго про себя. Как в одном русском переводе японской сказки было сказано: «пригорюнился заяц, да делать-то нечего».
Но однажды я решил стоять до конца. Подходят ко мне двое в форме и говорят: здесь играть нельзя. Я спрашиваю: а на каком, собственно, основании? Нет такого закона. Мне говорят: мы сказали, нельзя, значит, нельзя, сворачивайся.
Я спрашиваю: а что будет, если нет?
- вызовем экипаж, отвезем тебя в участок.
- ну, вызывайте, - говорю я и продолжаю играть.
Они, натурально, тут же вызывают экипаж и везут меня в участок. А там главный, старшина, спрашивает: чего вы его привезли?
- Правонарушитель, - отвечают.
- а что он делал?
- на флейте играл.
- вы что, дураки, - говорит старшина, - это не запрещено.
- у нас запрещено, - настаивают патрульные.
- Иди домой, - говорит мне старшина, -ты свободен, я с ними сам разберусь.
Выхожу я из участка и меня охватывает ощущение победы. Я не убоялся, пошел до конца и победил! И я понимаю, что теперь не надо сразу домой идти, а надо вернуться на то же место и поиграть еще хоть двадцать минут. Не ради заработка уже, а символически, ради утверждения своей победы.
Пока меня возили и я возвращался, уже стемнело, но я все равно становлюсь, кладу свою шляпу, беру дудку…
И только я начинаю играть первую мелодию, подходит бомж, такой пахучий, настоящий, смотрит на меня, кладет мне что-то в шляпу и уходит. Я доигрываю и наклоняюсь, чтобы посмотреть - интересно, что он мог положить?
И поднимаю очень странную монеты: на одной стороне профиль Афины Паллады и на другой стороне точно такой же профиль, и больше ничего.