Вернулся из Китая, сижу в Уссурийске на вокзале, жду поезда, читаю «Алхимическую психологию» Хиллмана (перевод отвратительный). И вдруг такая фраза: и анима, и анимус (от греческого anemos, поток воздуха, ветер) могут сдуть нас.
И вспоминаю, что меня когда-то удивила статья в «Словаре ветров»: anima secunda. Это вовсе не вторая душа, как можно было бы подумать, а - попутное дуновение.
И анима, и анимус - перемещения стихии воздуха внутри.