А это намек на неизбежный финал. 1949 год, шестьдесят лет спустя. Эти женщины сидят НЕ за пишущими машинками: они набивают перфокарты для табуляторов Холлерита, рассчитывающих пособия ветеранам только что прошедшей войны. Обратите внимание, сколько среди них афро-американок.

Основанная Холлеритом "Tabulating Machine Company" уже успела превратиться в IBM, но компьютеры только появились, и это крайне громоздкие и ненадежные устройства. Представить, что компьютеры когда-нибудь вытеснят пишущие машинки, пока невозможно. Но куда к ним будут приставлены женщины, уже понятно.