Чтоб уж совсем было ясно, вот, один и тот же текст парадным дворцовым шрифтом дивани-дали, которым писали в канцелярии султанского нишанджи в Стамбуле, и он же - стандартным шрифтом насх.

Это фраза "Мир вам и милость Аллаха" ("Ас-саляму алейкум ва-рахмату-ллахи").

Почувствуйте разницу.

PS. Шрифт дивани-дали был настолько красив и настолько непонятен, что крымские ханы, например, им писали только в Стамбул - дабы оказать уважение Повелителю правоверных и Тени Аллаха. А польскому королю и московскому царю писали шрифтом попроще, чтобы тамошние толмачи могли хоть что-то понять в разумный срок. Письма в Стамбул называли красивым персидским словом "наме", а в Варшаву и в Москву - простецким тюркским "битик". И то, и другое - просто "письмо".