В этом фрагменте Молли/Малка под дулом пистолета заставляет мошенника, ухаживавшего за ее старшей сестрой под видом инженера, написать разоблачающее его признание.

Естественно, от руки, а не на пишущей машинке. Но поскольку мошенник оказался не Б-г весть каким грамотеем, она его все время поправляет, объясняя, как правильно писать.

Что характерно, слово "вор" ("ганав", גנב) - самое что ни на есть исконное, ивритское. И Молли указывает невежде: в конце там не "вав" (ו), там "бейт" (ב).  "ב" может читаться и как "б", и как "в", в зависимости от... много чего.

Не менее характерно, что энергичная и волевая Молли полностью подавляет "ганава". Это тоже чтимая традиция: пока мужчина сидит (дома и в синагоге) и изучает Тору, женщина зарабатывает на жизнь семьи. Что сильно укрепляет волю и характер. И порождает фамилии типа "Райкин". Потому что Райку всякий видел за прилавком и на базаре, а вот ее мужа...