Генеративный ИИ - это JPEG интернета?

Авторитетный Кембриджский словарь регулярно выбирает главное слово года. В этом году таковым стало "галлюцинировать", причем именно в контексте генеративного ИИ.

Глюки ИИ - это когда ChatGPT сначала вполне точно и правильно отвечает на ваш запрос, а потом раз, и выдает какую-то откровенно неправильную дичь. Такие косяки весьма регулярны. Иногда они небольшие и незаметные, а порой они происходят в самый неподходящий момент. Например, как на презентации чат-бота Bard год назад, когда ошибка про телескоп обернулась падением акций Гугла.

Когда я увидел новость про слово года, мне сразу вспомнилась одна классная статья, которую я читал еще летом. Она очень необычно и круто объясняет причины галлюцинаций генеративного ИИ (и вообще, базовую логику работы больших языковых моделей).

В общем, звезды сошлись, и я решил перевести для вас эту статью. Перевод вышел очень художественным, но суть я сохранил. При этом получше все это дело структурировав, добавив контекста, примеров и мемасов (для лучше закрепления, так сказать).

Получился очень годный контент, после которого (я почти уверен) вы будете чуть по другому смотреть на все эти ЧатыГПТ.

В общем, приятного прочтения! И само собой, буду признателен за лайки и комменты на VC, ведь это помогает статье выйти в топы, и только ее прочтет еще больше народу.

https://vc.ru/future/924478-generativnyy-ii-eto-prosto-zamylennyy-jpeg-interneta-kotoryy-ubeditelno-kosit-pod-intellekt

Также есть версия на Хабре, если вам там удобнее :)

P.S. Оригинал статьи вот.

Дизраптор