Идиома дня: 姜还是老的辣
jiāng hái shì lǎo de là

🔤 Значение:
姜 — имбирь
还是 — всё еще
老 — старый
辣 — острый

Дословно: старый имбирь всё еще острый.

Близко по смыслу к выражению:
Старый конь борозды не портит.

Пример:
这个问题还是爸爸解决了，真是姜还是老的辣。

В конце концов эту проблему решил папа. Не зря говорят: старый конь борозды не портит.

#китайскийязык #фразеологизмы