Общество Данте Алигьери Екатеринбург 🇮🇹

25 марта в Италии отмечается Дантеди (итал. Dantedì) — национальный итальянский праздник в память о поэте и мыслителе Данте Алигьери.

Дата соответствует дню 1300 года, в который, по мнению литературоведов, Данте «очутился в сумрачном лесу».

Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.

Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!

Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.
Данте Алигьери. Божественная комедия. Песнь первая. Ад.
Перевод Михаила Лозинского

Идея создания праздника родилась из редакционной статьи журналиста и писателя Паоло Ди Стефано, опубликованной в газете Corriere della Sera 19 июня 2017 года. Ди Стефано предложил установить день, посвященный Данте Алигьери, аналогично Дню Блумса в Ирландии, посвященному писателю Джеймсу Джойсу. 

В 2020 году по предложению министра культурного наследия Италии Дарио Франческини Совет министров Италии утвердил дату 25 марта в качестве дня, посвященного Данте. 

Название Dantedì (в переводе на русский язык буквально — «День Данте») — неологизм по образцу названий будних дней недели в итальянском языке — lunedì, martedì и т. д.

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

Друзья, 30 марта – 1 апреля 2026 года в Екатеринбурге пройдет всероссийская лаборатория культурных проектов «Культуралика».

Президент комитета Общества Данте Алигьери в Екатеринбурге Анна Быстрецких (Филосян) участвует в двух дискуссиях в рамках одной из «троп» лаборатории — «Культурная дипломатия» в Библиотечном информационном центре (ул. Антона Валека, 12).

10:00–12:00 — Дискуссия «Культурная дипломатия. Код доступа — диалог»
Вместе с экспертами — от представителей администрации Екатеринбурга до гостей из Санкт-Петербурга и Рио-де-Жанейро — поговорим о том, как культура становится мостом между странами и внутри страны, соединяя людей разными культурными кодами. Анна задаст вопросы спикерам о практиках адаптации иностранцев, побратимском движении и неожиданных способах подружить жителей разных городов.

14:00–16:00 — Паблик-ток «Кто пишет культуру. Текст против алгоритма: медиа-дипломатия и специфика этно-диалога»
Здесь Анна выступит уже в роли спикера — вместе с коллегами обсудит, как цифровые платформы и алгоритмы меняют наше отношение к тексту, сохраняется ли запрос на профессиональную экспертизу и кто на самом деле формирует культурную повестку сегодня.

Приходите послушать интересные разговоры о культуре, дипломатии и медиа.

31 марта (вт) | 10:00–16:00
📍Городской библиотечный информационный центр, ул. Антона Валека, 12
Вход свободный, регистрация

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

👨‍🍳 В пятницу мы провели незабываемый вечер итальянской кухни с Раффаэле и Лилей Сильвестри.

🍝 Научились готовить пасту «алла боскайола» для настоящих лесников, попробовали превосходные вина и закуски, пообщались на итальянском, а некоторые даже вдохновились на его изучение! Завели полезные и приятные знакомства, поделились историями из жизни, связанными с Италией, попели и потанцевали под классику итальянской эстрады. А на десерт сопрано Лилия Кириллова из «Урал Оперы» спела нам арию Лауретты из оперы «Джанни Скикки» Джакомо Пуччини. 💘

Благодарим библиотечный центр на Антона Валека, 12 за гостеприимство и супругов Раффаэле и Лилию Сильвестри за настоящую итальянскую атмосферу! Было волшебно!

Следите за анонсами, скоро будет много нового и, конечно, итальянского! 🇮🇹

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

Историк моды и автор канала «Культур-Кутюр» Ирина Святская приглашает в БЦЕ на лекцию «Валентино Гаравани. Империя безупречного вкуса».

Имя Валентино Гаравани стало символом безупречной элегантности, итальянской роскоши и легендарного красного цвета. Созданный им модный дом Valentino одевал кинодив, принцесс и икон стиля, а его платья вошли в историю моды. Приглашаем в мир модельера!

Что будет на лекции?
❤️ Узнаем, как юный итальянец покорил Париж и создал модную империю с итальянским характером
❤️ Раскроем историю легендарного Valentino Red и увидим 100 оттенков красного
❤️Посмотрим на звезд Голливуда, которые стали музами маэстро
❤️Поговорим о фирменном стиле Valentino, безупречности и элегантности
❤️Увидим, как живет модный дом сейчас под руководством Алессандро Микеле и как наследие Гаравани продолжает влиять на моду.

24 марта (вт) | 19:00
📍Библиотечный Центр «Екатеринбург», ул. Мамина-Сибиряка, 193 | Билеты 400₽
Требуется предварительная регистрация

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

Саrissimi amici!

Спешим сообщить вам о стипендиях от МИДа Италии на 2026–2027 академический год для иностранных студентов, а также итальянских студентов, проживающих за пределами Италии, с целью содействия сотрудничеству в сфере культуры, науки и технологий, расширения связей итальянской экономической системы во всем мире и распространения знаний об итальянском языке и культуре.

Срок подачи заявок: до 26 марта 2026 года
 
Все подробности можно узнать по ссылке.

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

🍝 Библиотека вкуса: вечер итальянской кухни с шефом Раффаэле Сильвестри

Комитет Общества Данте Алигьери и объединение «Библиотеки Екатеринбурга» приглашают на вечер итальянской кухни с Раффаэле и Лилией Сильвестри в эту пятницу, 20 марта.

Что нас ждет?
💚 мастер-класс: готовим пасту «алла боскайола»
🤍 вино и закуски из Италии
❤️ живое общение на итальянском языке (с переводом для желающих!)

Мы поговорим об итальянской кухне, послушаем итальянскую музыку, посмотрим выставку книг «Шедевры итальянского» из фондов библиотек Екатеринбурга и под чутким руководством итальянского шефа Раффаэле Сильвестри приготовим пасту боскайола – классическую грибную пасту родом из центральной Италии.

Сопровождать боскайолу в этот вечер будет итальянское вино и аутентичные антипасти (закуски): сыры, салюми (мясные деликатесы) и классические брускетты.

Ведущие: шеф-повар Раффаэле Сильвестри и его супруга Лилия, преподаватель итальянского языка. Пара долгое время жила в Италии, а в 2013 г. перебралась в Екатеринбург. Недавно супруги основали компанию La Bottega di Don Raffaele («Лавка Дона Раффаэле») и проводят мастер-классы и корпоративы на основе итальянских продуктов и рецептов.

20 марта (пт) | 18:30 | 18+
📍Библиотечный центр | ул. Антона Валека, 12

Билеты по ссылке: https://afisha.nethouse.ru/event/bibliotekavkusa | Ci vediamo! 🇮🇹

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

Саrissimi amici!

Приглашаем вас на бесплатную вводную
лекцию Виталия Сусленкова.

Лекция посвящена Риму царской и республиканской эпох,— он совершенно забыт, путешественникам в Город не виден, его следы трудно различимы. 

На лекции вы попробуете пошагово опознать на карте и в руинах все «остановки» его первых основателей — Сатурна, Эвандра, Геркулеса, Ромула, нарисовать картину расширения Города и формирования его священных центров при 6 царях, правивших после Ромула, выявить на карте и в реалиях позднейших эпох вклад Республики.

Несмотря на то, что фактически все памятники той 800-летней эпохи скрыты под землей, известны по археологическим раскопкам, перестроены, именно этот экскурс в раннюю историю даст вам понимание того, по какой причине, как и почему в этом конкретном месте складывались те или иные центры политики, городской жизни, священных ритуалов.

О спикере
Виталий Сусленков — историк искусства, специалист по искусству Поздней античности и Раннего христианства. Автор и спикер курса «Город Рим через века» на платформе «Страдариум»

О проекте
Бесплатная лекция от проекта Страдариум от Страдающего Средневековья — онлайн-курсы по гуманитарным наукам

17 марта (вт) | 19:30 по московскому времени 
Регистрация на событие

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

Италия — Россия 2026: конкурс по написанию статей для Википедии

Итальянский институт культуры в Москве и Итальянский институт культуры в Санкт-Петербурге объявили о проведении Конкурса по написанию статей Италия-Россия 2026.

Конкурс проходит онлайн с 20 февраля по 20 марта 2026 года и организован сообществами Википедии на итальянском и русском языках с целью способствовать созданию новых статей о двух культурах в соответствующих языковых версиях онлайн-энциклопедии.

Участникам предлагается:
🇮🇹 создать статьи на русском языке, посвященные Италии
🇷🇺 создать статьи на итальянском языке, посвященные России.

Это прекрасная возможность для студентов, изучающих итальянский язык, переводчиков, исследователей и любителей итальянской и русской культуры применить на практике свои языковые и исследовательские навыки, способствуя распространению проверенной информации в области культуры.

Среди тем, предлагаемых для создания новых страниц, — архитектура, искусство, кино, театр, музыка, наука, литература, кухня. Статьи должны быть оригинальными, опубликованными в период проведения конкурса и соответствовать редакционным стандартам Википедии.

Подробную информацию о правилах и условиях участия можно найти на официальной странице конкурса в Википедии по этой ссылке.

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

Дорогие друзья!

По техническим причинам мы вынуждены перенести вечер итальянской кухни с Раффаэле и Лилией Сильвестри на 20 марта (так же пятница, 18:30).

Обновленная ссылка регистрации на мероприятие: https://afisha.nethouse.ru/event/bibliotekavkusa

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

🍝 Друзья, осталось несколько мест на наш вечер итальянской кухни в библиотеке в пятницу, 6 марта.

🇮🇹 на мастер-классе под руководством итальянского шефа Раффаэле Сильвестри мы приготовим грибную пасту «боскайола»
🇮🇹 сопровождать пасту будет вино и закуски из Италии — сыры, салюми, брускетты
🇮🇹 посмотрим выставку книг «Шедевры итальянского» из фондов библиотек Екатеринбурга
🇮🇹 послушаем итальянскую музыку и пообщаемся на итальянском языке (с переводом для желающих!)

6 марта (пятница) | 18:30 | 18+
📍Библиотечный центр | ул. Антона Валека, 12

Билеты по ссылке: https://afisha.nethouse.ru/event/bibliotekavkusa

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург

Carissimi amici!

В повторный прокат выходит «Сладкая жизнь» (La Dolce Vita) — один из главных и самый скандальный фильм Федерико Феллини. В этой культовой сатирической трагикомедии показаны несколько дней из жизни журналиста в исполнении блистательного Марчелло Мастроянни и обличаются пороки современного Феллини общества: праздность, лень, глупость. В 1960 году фильм получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском фестивале.

Картина будет показана в 4К-реставрации и в новом переводе, сделанном в 2026 г. специально к перевыпуску. Многие легендарные сцены теперь зазвучат по-новому и обретут истинные смыслы, заложенные режиссером.

Переводчик, итальянист Мария Громыко рассказывает о своей работе над фильмом:

«Основной задачей, если так можно выразиться, было офелии нить Феллини: восстановить тот смысл, что маэстро заложил в свой шедевр... Некоторые фразы в диалогах Марчелло со Штайнером и с Маддаленой снова обрели заложенную в них глубину, а в сцене вечеринки в замке мы вернули множество деталей... Вернулись на место упоминания символов эпохи экономического бума: мопед Папараццо, известные марки напитков, название коктейля джин-фиц и связанный с ним языковой каламбур... И, конечно, основные изменения коснулись финальных сцен фильма... Проделанная работа демонстрирует, что даже несомненная классика не должна оставаться мертвым памятником, а может быть переосмыслена новыми поколениями».

🤍 27 февраля (пт), 19:30, Дом кино, субтитры | Билеты

🤍 c 5 марта, Ельцин Центр, субтитры | Билеты

✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург