Дата соответствует дню 1300 года, в который, по мнению литературоведов, Данте «очутился в сумрачном лесу».
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!
Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.
Данте Алигьери. Божественная комедия. Песнь первая. Ад.
Перевод Михаила Лозинского
Идея создания праздника родилась из редакционной статьи журналиста и писателя Паоло Ди Стефано, опубликованной в газете Corriere della Sera 19 июня 2017 года. Ди Стефано предложил установить день, посвященный Данте Алигьери, аналогично Дню Блумса в Ирландии, посвященному писателю Джеймсу Джойсу.
В 2020 году по предложению министра культурного наследия Италии Дарио Франческини Совет министров Италии утвердил дату 25 марта в качестве дня, посвященного Данте.
Название Dantedì (в переводе на русский язык буквально — «День Данте») — неологизм по образцу названий будних дней недели в итальянском языке — lunedì, martedì и т. д.
✍ Комитет Общества Данте Алигьери — Екатеринбург