TGViewer
Word Power Made Easy Word Power Made Easy @pieroots · 2.78K subscribers
Post #926 16.4K
spirit(精神)来自拉丁语,由词根spir-(呼吸,喘气)加过去分词后缀-it组成,字面意思就是“呼吸、喘气”这种行为本身。由于古人认为呼吸和气息是灵魂和精神的表现形式,所以spirit产生了“灵魂、精神、勇气”的含义,比如:
He is dead, but his spirit lives on.
他死了,但他的灵魂将永存。
The human spirit is virtually indestructible.
人的精神实际上是不可摧毁的。
She was a very brave girl and everyone who knew her admired her spirit.
她是个非常勇敢的女孩,认识她的人都敬佩她的勇气。

在日常生活中,spirit还可表示“情绪、活力”等含义,比如:
They played with spirit.
他们打得生龙活虎。
At supper, everyone was in high spirits.
晚餐时,每个人都兴致勃勃。

在神话领域,spirit表示神灵等超自然存在,比如:
They wore the charm as a protection against evil spirits.
他们戴着护身符以驱邪。

在炼金术领域中,spirit表示蒸馏提炼而得到的“精华液”,比如酒精,后来引申表示酒精含量高的烈性酒。
I don't drink whisky or brandy or any other spirits.
我不喝威士忌和白兰地,也不喝其他烈性酒。

spirit派生出形容词spiritual,本意是“精神的,心灵的”,比如:
Literature can enrich your spiritual life.
文学可以丰富你的精神生活。

由于宗教主要关注人的精神世界,所以spiritual还可以进一步引申为“宗教的”,比如:a spiritual leader(一位宗教领袖)。
spiritual还转作名词,表示“灵歌”,是美国特有的一种宗教歌曲,最早为美国黑人奴隶所唱。

派生自词根spir-(呼吸,喘气)的还有inspire(激励),前缀in-表示“向里,进入”,词根spir-在这里表示“吹气”。整个单词的字面意思是“吹进去”。原本是宗教术语,指神灵将勇气或灵感吹入凡人的体内,从而使他获取勇气和灵感,引申为“激发、鼓舞,使产生灵感”,比如:
Teachers should inspire all students to think creatively.
老师应该激励所有学生发挥创造性思维。

派生自词根spir-(呼吸,喘气)的还有expire,前缀ex-表示“向外,出来”,整个单词的字面意思是“呼出(最后一口)气”,引申为“断气,死亡”,比如:
The patient expired early this morning.
这位病人今天凌晨去世了。

expire经常引申为“到期,终止”,比如:
When does your driving licence expire? 你的驾照什么时候到期?
His term of office expires at the end of June.
他的任期六月底届满。
More from @pieroots
  1. May 28, 2024default有“违约、不履行、缺席、默认值”等多种含义。这个单词可以分解为前缀de-和fault两部分。 fault来自拉丁语,又可以分解成两部分:faul-和t。前面的faul…
  2. May 22, 2024在保险行业有一种非常专业的人员叫做“精算师”,他们的主要职责就是收集并分析各种统计信息,在此基础上计算出各种事件发生的概率,为各种保险业务的定价提供数学支持。 在英语中,精算师被称…
  3. May 9, 2024在写字的笔出现以前的古代,无论中外,古人都是通过刮刻的方式来写字,也就是尖锐之物在金属、木片、泥版等材料表面刮刻出痕迹,通过这种方式来写字。在日耳曼语中,表示“刮、擦、挠”的词根是…
  4. May 8, 2024science(科学)一词出现于14世纪中期,而scientist(科学家)一词直到19世纪30年代才诞生,二者相差接近5个世纪。 那么,在scientist出现之前,研究scie…
  5. Apr 12, 2024happy(幸福的)来自英国人的本族语日耳曼语,可以分解为两部分:前面的词根happ-表示“运气,幸运,偶然”,后面的-y是个形容词后缀,表示“有很多……的”。整个单词的字面意思是…
  6. Mar 27, 2024duke(公爵)是欧洲历史上的高级贵族爵位,地位仅次于国王(king)和亲王(prince)。duke来自拉丁语dux,源自拉丁词根duc-(领导),本意是“领导、首领”。 dux…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →