TGViewer
Word Power Made Easy Word Power Made Easy @pieroots · 2.78K subscribers
Post #925 10.9K
在写字的笔出现以前的古代,无论中外,古人都是通过刮刻的方式来写字,也就是尖锐之物在金属、木片、泥版等材料表面刮刻出痕迹,通过这种方式来写字。在日耳曼语中,表示“刮、擦、挠”的词根是scrab-/scrap-,同源的拉丁语词根scrib-/scrip-本意也是“刮、刻”,但常引申为“写、画”。

scrabble来自日耳曼语,是词根scrab-的反复形式,字面意思是“用爪子反复挠,乱抓乱扒”,引申出两个主要含义,一个是“忙乱地翻找”,另一个是“乱涂乱写,涂鸦”。西方有个流行的拼字游戏就叫做scrabble,因为在游戏中,玩家要忙乱地翻找出合适的字母来拼出正确单词,所以叫做scrabble。

scramble和scrabble同源,是它的鼻音化结果,中间的一个字母b变成了m。含义和scrabble略有不同,主要表示手忙脚乱地攀爬或争夺物品,比如,to scramble over rocks(匆忙爬过岩石),to scramble for sth(争夺某个东西)。

它还可比喻“仓促行动,忙乱地做事”,比如,
He scrambled to his feet as we came in.
我们进来时,他慌忙站起身。

它还可表示胡乱拼凑,比如,to scramble up a dinner(胡乱拼凑出一顿晚餐)。
炒鸡蛋在英语中是scrambled eggs,因为你需要把好几个鸡蛋搅拌开,然后在锅里胡乱拼凑到一起。

scrape,前面scrap-是词根scrab-的音变形式,末尾的浊辅音字母b变成了对应的清辅音字母p。意思就是“刮掉”,比如,
She scraped the mud off her boots.
她刮掉靴子上的泥巴。

它还可表示“刮坏、擦伤、蹭破”,比如,
She fell and scraped her knee.
她摔了一跤,把膝盖蹭破了。

拉丁语词根scrib-/scrip-和日耳曼词根scrab-/scrap-同源,发生了元音音变。本意也是“刮、刻”,但常引申为“写、画”。

script直接来自词根scrib-的完成分词形式,末尾的t就来自拉丁语动词的完成分词后缀,表示动作完成后的产物。script字面意思是“写出来的东西”,最早表示“笔迹,手写的内容”,现在表示“脚本、剧本”。比如,a film script(一个电影剧本)。

script的拼写为了方便发音,字母t前面的b音变成了清辅音字母p。这是一个常见的音变规律,在后面还会反复出现。

describe,前缀de-表示“向下”,后面的词根scrib-表示“写、画”。整个单词的字面意思是“写下来、画出来”,引申为“描述、描绘”。对应的名词形式是description,中间的词根变成了完成分词形式加名词后缀-ion。

manuscript是个合成词,第一个词根manu-表示“手”,第二个词根script-表示“写”,采用了完成分词形式,表示动作完成后的产物。整个单词的字面意思是“手写出来的东西”,所以是“手稿”。

prescribe,前缀pre-表示“在前面,提前”,后面词根scrib-表示“写”。整个单词的字面意思是“提前写”,引申为“规定、开药方”,也就是在你行动之前提前写好规则,在你吃药之前提前写好药方。常见用法是to prescribe sb some medicine(给某人开某种药),或者直接是to prescribe some medicine(开某种药)。

对应的名词形式是prescription,中间的词根变成了完成分词形式,后面加名词后缀-ion。常用来表示医生写的“处方、药方”。

subscribe,前缀sub-表示“在下面”,后面的词根scrib-表示“写”。整个单词的字面意思是“在下面写”,特指在合同文本的下面写上自己的名字,所以引申为“签署、订阅、订购”。

对应的名词形式是subscription,既表示“签署、订阅、订购”这个行为本身,还可以表示签署合同、订购商品或服务后需要缴纳的费用。

subscribe的施动者名词形式subscriber,表示签署合同的人,订购商品或服务的用户。打电话时,如果对方正在通话,系统就会提醒:“Sorry! The subscriber you dialed is busy now”(对不起,您拨打的用户正在通话中)。这里的subscriber指的就是订购了通信服务的用户。
More from @pieroots
  1. May 28, 2024default有“违约、不履行、缺席、默认值”等多种含义。这个单词可以分解为前缀de-和fault两部分。 fault来自拉丁语,又可以分解成两部分:faul-和t。前面的faul…
  2. May 22, 2024在保险行业有一种非常专业的人员叫做“精算师”,他们的主要职责就是收集并分析各种统计信息,在此基础上计算出各种事件发生的概率,为各种保险业务的定价提供数学支持。 在英语中,精算师被称…
  3. May 13, 2024spirit(精神)来自拉丁语,由词根spir-(呼吸,喘气)加过去分词后缀-it组成,字面意思就是“呼吸、喘气”这种行为本身。由于古人认为呼吸和气息是灵魂和精神的表现形式,所以s…
  4. May 8, 2024science(科学)一词出现于14世纪中期,而scientist(科学家)一词直到19世纪30年代才诞生,二者相差接近5个世纪。 那么,在scientist出现之前,研究scie…
  5. Apr 12, 2024happy(幸福的)来自英国人的本族语日耳曼语,可以分解为两部分:前面的词根happ-表示“运气,幸运,偶然”,后面的-y是个形容词后缀,表示“有很多……的”。整个单词的字面意思是…
  6. Mar 27, 2024duke(公爵)是欧洲历史上的高级贵族爵位,地位仅次于国王(king)和亲王(prince)。duke来自拉丁语dux,源自拉丁词根duc-(领导),本意是“领导、首领”。 dux…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →