TGViewer
Word Power Made Easy Word Power Made Easy @pieroots · 2.78K subscribers
Post #912 2.44K
阿尔戈斯(Argus)是希腊神话中的百眼巨人。他有100只眼睛,分布在头部,可以观察到各个方向发生的事情,即使睡觉时也有两只眼睛睁着。

据说有一次宙斯下凡勾引凡间美女伊娥,为了遮人耳目就变出一团云雾笼罩在周围。天后赫拉心生怀疑,驱散云雾,宙斯赶紧将伊娥变出一头雪白的小母牛。赫拉看穿了宙斯的诡计,假意喜欢这头牛,要求宙斯把这头牛送给自己作宠物,然后派阿尔戈斯严密监视小母牛。

宙斯派自己的儿子、神使赫尔墨斯前去解救伊娥。赫尔墨斯用笛子吹出动听的音乐,还给他讲潘神追求宁芙仙女不成最后发明潘神萧的故事,引诱阿尔戈斯闭上所有眼睛入睡。赫尔墨斯趁阿尔戈斯睡着后砍下了他的头,救出了伊娥。

后来赫拉将阿尔戈斯的100只眼睛转移到她最宠爱的鸟——孔雀的尾羽上。从此以后,孔雀的尾羽上长满了眼睛一样的美丽花纹。

阿尔戈斯的名字在希腊语中写作Argos,字面意思是“明亮的、发亮的”。进入拉丁语和英语后,拼写变成Argus,常用来比喻警惕的人。比如:
Watchful as Argus, his restless eye catches everything around him.
他像百眼巨人一样警惕,将周围一切都看在眼中。

英国海军二战前的一艘航空母舰、美国2012年推出的一款无人驾驶侦察机都叫做Argus。在生物学领域,小写的argus表示一些身上有眼状斑纹的生物,如argus pheasant(大眼斑雉)、argus fish(金钱鱼)。

argus派生出组合词argus-eyed,字面意思是“眼睛像百目巨人那样明亮的”,引申为“目光敏锐的,警惕的”,比如:
The bodyguard was argus-eyed.
这位保镖目光如炬。

Argus的词根arg-表示“闪亮的,明亮的”,在英语中衍生出不少单词,比如argue(辩论),字面意思是“使道理变得明白”。比如:
Some will argue that compromises must be made for the progress of humanity.
一些人会争论道,为了人类的进步,妥协是必须的。

argue派生出名词argument,表示辩论、争论的行为本身或手段,也就是所谓的“论点、论据”,比如:
The lawyer won his case with an impregnable argument.
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司。

金属银色泽亮白,所以被称为argent(白银,银的),字面意思是“闪亮的”。表示“白银”的另一个单词silver,来自古英语,源自日耳曼语,所以比argent更加常见。

拉丁美洲国家阿根廷的英文名Argentina和argent(白银)同源,本意是“白银之国”,因为该地盛产白银。
More from @pieroots
  1. May 28, 2024default有“违约、不履行、缺席、默认值”等多种含义。这个单词可以分解为前缀de-和fault两部分。 fault来自拉丁语,又可以分解成两部分:faul-和t。前面的faul…
  2. May 22, 2024在保险行业有一种非常专业的人员叫做“精算师”,他们的主要职责就是收集并分析各种统计信息,在此基础上计算出各种事件发生的概率,为各种保险业务的定价提供数学支持。 在英语中,精算师被称…
  3. May 13, 2024spirit(精神)来自拉丁语,由词根spir-(呼吸,喘气)加过去分词后缀-it组成,字面意思就是“呼吸、喘气”这种行为本身。由于古人认为呼吸和气息是灵魂和精神的表现形式,所以s…
  4. May 9, 2024在写字的笔出现以前的古代,无论中外,古人都是通过刮刻的方式来写字,也就是尖锐之物在金属、木片、泥版等材料表面刮刻出痕迹,通过这种方式来写字。在日耳曼语中,表示“刮、擦、挠”的词根是…
  5. May 8, 2024science(科学)一词出现于14世纪中期,而scientist(科学家)一词直到19世纪30年代才诞生,二者相差接近5个世纪。 那么,在scientist出现之前,研究scie…
  6. Apr 12, 2024happy(幸福的)来自英国人的本族语日耳曼语,可以分解为两部分:前面的词根happ-表示“运气,幸运,偶然”,后面的-y是个形容词后缀,表示“有很多……的”。整个单词的字面意思是…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →