ABDICAZIONE

Prendimi, o notte eterna, fra le braccia
e chiamami tuo figlio.
Io sono un re
che volontariamente ha abbandonato
il suo trono di sogni e di stanchezze.

La mia spada, pesante alle mie braccia esauste,
a mani forti e calme l'ho affidata;
Lo scettro e la corona – li ho lasciati
nell’anticamera, ridotti in pezzi.

La mia cotta di maglia, così inutile,
i miei speroni, dal tintinnio così futile,
li ho deposti sul gelido scalone.

Ho smesso la regalità, corpo e anima,
per tornare alla notte antica e calma
come il paesaggio quando muore il giorno.

♤ Fernando Pessoa