TGViewer
Channel Public Channel
π-ит через пи.

π-ит через пи.

@pi_piit

Subscribers
22
Photos
31
Videos
0
Links
2
Recent Posts 14 shown
Post #70 18
π-ит через пи. Stars. The man in black was walking down the street. It wasn't illuminated by streetlighs. He didn't see the acquaintances he met. He was too occupied with his mind. You can't see the sun at all. You're standing on the line. But drunk on alcohol. See them…
я надеюсь, вы не будете судить строго, это первая моя попытка написать что-либо на иностранном языке, если не считать четверостишия на немецком в 7 классе.
я начала писать Stars ещё полтора года назад, причём после написания первых восьми строк забросила на долгое время.
и только сегодня я дописала то, что вы сейчас можете видеть.
Post #69 61
Stars.
The man in black was walking down the street.
It wasn't illuminated by streetlighs.
He didn't see the acquaintances he met.
He was too occupied with his mind.

You can't see the sun at all.
You're standing on the line.
But drunk on alcohol.
See them shine.

That man is walking through a rotten city.
It's streets are filled with stinking waste and rot.
It's inhabited by rats without a drop of pity.
He would like to burn it to the dirt.

You feel like a helpless doll,
You're standing on the line.
But when there is only fall,
See them shine.

#писательное@pi_piit.
  • ❤ 4
Post #67 27
Ты феникс, что рождён взлететь под купол небосвода,
И не посмеет даже смерть забрать твою свободу,
Играешь с ней, другие смотрят с матери-земли,
Горят огни.

Ты феникс, что рождён парить, от боли задыхаясь,
Стремглав пикируя к воде и пара лишь касаясь,
Не можешь ты сгореть дотла, но перья опалил,
Горят огни.

Ты феникс, что взмывает к облакам, дожди прогнавший,
Стремясь за счастьем, в пепел обратишься, проигравший,
Но не стереть из памяти мне шелест твоих крыл,
Горят огни.

#писательное@pi_piit.
  • ❤ 2
Post #64 36
не кушайте пж реакции, они меня очень поддерживают.
  • ❤ 5
  • 💔 2
Post #63 157
Когда умолкнут соловьи.

Когда умолкнут соловьи в невырубленных чащах,
Когда признания в любви не будут что-то значить,
Когда врачи вконец забудут клятву Гиппократа,
Когда войну начнут друг с другом два родимых брата,
Когда родители с детьми погибнут под обстрелом,
Когда готовы помогать лишь словом, но не делом,
Когда добро и гуманизм уступят место вере,
Когда возвысят в ранг святых лжеца и лицемера,
Когда запрут народ навек в тюрьме — страны границах,
Когда утопит мать детей, не в силах прокормиться,
Когда ограбит жадный царь людей малоимущих,
Когда продолжат жить как встарь, забыв свод дел грядущих,
Когда, родившись, человек зачислен будет к касте,
Когда бить жён и матерей мужчины будут властны,
Когда от ядерной зимы помрёт людское стадо,

Тогда открыты, наконец, врата увидишь ада.

#писательное@pi_piit.
  • ❤ 11
  • 💔 5
Post #61 49
Ты память опускаешь в гроб
Под вереницей чужих грёз.
Приходишь, тонкий дробя лёд,
И принося дороги слёз
.

Свежо предание, ещё глухая боль
пронзает розовеющие шрамы.
Изучено всё поперёк и вдоль,
но правила написаны не нами.
Быть может, всё иначе быть могло,
да только сложно отпустить былое,
что душу сигаретами прожгло
и дыры в ней забило едкой солью.
Восстать бы фениксу из пепла старых фраз,
на их основе заложить бы город,
но его летопись уж будет не про нас,
упомянуть любовь найдётся ль повод?
Меж тем бесцельно утекут года
И канет жизнь в известную всем Лету.
Но задаюсь вопросом иногда:
могли бы разделить мы участь эту?

#писательное@pi_piit.
Post #60 55
π-ит через пи. пока есть сильное желание переводить те песни из Эпика и Гамильтона, которые имеют мало переводов из-за их сложности, а если переводы и есть, то сделаны достаточно плохо. сейчас пишется перевод Charybdis, и я понимаю, почему нормальных каверов по этой песне…
тот самый перевод Charybdis, совершенно забыла отправить.

[Одиссей]
Вот, о ком Гермес сказал мне,
Ты монстр на пути моём,
Речей твоих не ожидаю,
Тогда давай скорей начнём.

Оо, нападай!
Я жив до сих пор, тебе дам отпор.
Я буду ждать,
Пока не пройду, тебя превзойду.

[Харибда издает рёв]

[Одиссей]
Знаю я твоих ход тактик,
Воду втянешь при атаке,
С морем на людей контракт есть,
Но я вижу недостаток:
Ведь не нужно мне сражаться,
Если я могу дождаться,
Если воду не вернёшь, то
Изнутри ты разорвешься.

Оо, нападай.
Пока не полна,
Воду пей до дна.
Я буду ждать,
Пока на виду, пока не сбегу.

[Харибда издает рёв, волны бушуют]

[Одиссей]
И я вижу
Тот остров, что искал давно,
Дом. Так близко,
Рукой подать до берегов!
Подожди,
Милая моя, не переживай,
Продержись,
Я плыву к тебе, мне остался день,
Пенелопа.

[Одиссей, говорит]
Что?
Нет, нет!

#перевод@pi_piit.
Post #58 132
Были ли боги высокомерны?
И, если да, в мире нашем, наверное,
Ты среди них — Аполлон златокудрый.
Властитель искусства порвал свои струны,
Лира покоится на антресоли,
Время идёт, а ты так и не понял:
Наука пустила в твоём сердце корни.

#писательное@pi_piit.
  • ❤ 3
Post #57 42
Post #49 67
Обрыв.
Заметка в сводке новостей: "погиб ваш друг и брат.
Навеки погребён в горах, он не пришёл назад.
Однажды обретя успех, он волю потерял,
И после видел он во всех далёкий идеал".

#писательное@pi_piit.
  • ❤ 2
Post #47 61
Гора.
Однажды достигнув небесных вершин,
Самого верхнего горного пика,
Разве вернёшься в объятия лжи,
Коей, увы, земля наша вели́ка?

Чувствуя тленную людскую плоть,
Грязь и пороки, и страны гнетущие,
Сможешь желанье сбежать побороть
В искренний мир, что в сто крат того лучше?

Чистый, без копоти тех облаков,
Что оставляют машины, заводы,
Без деревень и больших городов,
Выдохшихся от стальных небоскребов.

Руку тяни — вот же солнце, бери!
Пусть приласкает поблекшую кожу.
Стоя в лучах яркоглазой зари,
Знаешь: вернуться уже невозможно.

#писательное@pi_piit.
  • ❤ 2
Post #43 124
человек, протяни
свою крепкую, сильную руку,
протяни
незнакомцу, врагу или другу,
чтоб пучина событий швыряюще-резкая
не стала кому-то
могилою тесною.
кому жизнь порой не удаётся,
помоги гуманизма эссенцией.
внутри тебя тоже ведь бьётся
живое
страдальное
сердце?

#писательное@pi_piit.
  • ❤ 3
Post #42 65
распаковываем написанное с 24 года, параллельно замечаем прокачку скилла.

ФТЛ.
И всё же, я люблю эту ласковую сонность раннего утра, когда заворачиваешься в кофту или плед, идёшь, собирая краями пижамных штанов побелку со стен лестниц, зеваешь, прикрывая рот рукой, а на душе так умиротворённо-сладко, что хочется раствориться в этом чарующем спокойствии, когда окутывает, обволакивает некая предрассветная магия.

Зимой в Долгопрудном светлеет поздно, в полвосьмого лишь далеко на небе видна тусклая фиолетовая полоса, уходящая в лиловый. Само небо того самого хмурого голубоватого оттенка, какого не бывает больше нигде. Примерно раз в минуту, быть может и чаще, слышно тихое, осторожное «вшум» — час пик ещё не настал, но машины со второго этажа слышатся отчётливо. Но они нисколько не мешают, нет, лишь в чём-то дополняют общую мягкость, а когда закрываешь глаза, видятся рассекающие волны золотые лодки, издающие похожий шум. В тех волнах отражается медленно восходящее солнце, окрашивая всё вокруг в цвет утренней зари.

И сложно порой становится открыть глаза, вспомнить снова, кто ты есть, почему находишься в этом царстве Морфея, и где тебе надо быть на самом деле. Заставляет вздрогнуть, чуть виновато улыбнуться, потянуться, дав волю затёкшим мышцам. Реальность возвращает к себе сладкой горечью и ароматом кофе, вялыми приветствиями, общей безмятежностью.

#проза@pi_piit.
Post #40 67
Нкрабеа.pdf209.7 KB Stsenariy-1-69b1457fb1bd3.pdf181.5 KB
до меня дошло, что вряд ли все шарят за Нкрабеа.
так вот, это два сценария (короткий и полный метр соответственно), которые я написала. один за две недели, второй за одну, именно в таком порядке.
сейчас я перечитываю и понимаю, насколько всё плохо, и я намерена переписывать полный метр, но для этого мне нужно окончательно определиться с сеттингом.
#нкрабеа@pi_piit.
  • ❤ 2
Older posts →

About this channel

How can I read @pi_piit without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for π-ит через пи.: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does π-ит через пи. have?
π-ит через пи. (@pi_piit) has 22 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does π-ит через пи. know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →