Минутка занимательной грамматики. Про мозг и сметану.
Вы помните, в русской народной сказке «Лиса и волк» есть эпизод, где лисица обмазывает голову тестом или сметаной. Хитрая лиса притворяется, что её побили сильнее, и жалуется: «Куманёк! У тебя хвоста нет, зато голова цела, а мне голову разбили: смотри — мозг выступил, насилу плетусь». Вообще я даже в детстве понять не могла: ну откуда в голове сметана.
Дошла очередь и до этой сказочной хитрости, в которой скрыта древняя языковая логика.
Слово «мозг» происходит от очень древнего корня, который изначально означал нечто мягкое, жидкое, скрытое внутри чего-то твёрдого. В те времена люди не разделяли головной и костный мозг так чётко, как сейчас. Для них это было общее название для «мякоти», которая находится внутри костей.
Такое же значение можно встретить в разных языках. Например, в английском языке слово marrow и в санскрите слово majjan имеют общие корни с нашим «мозгом».
В русском языке у слова «мозг» есть необычный родственник — прилагательное «промозглый». Оно появилось от старого слова «мзга», которое означало сырость или гниль. Эти понятия объединяет идея чего-то влажного, мягкого и кашицеобразного.
Также прослеживается связь с глаголом «мазать». Хотя лингвисты спорят, являются ли они прямыми родственниками, по смыслу они очень близки. Мозг представляли как своего рода «мазь» или мягкое вещество, заполняющее череп.
В общем, не промозгните мозгами)
Post #5378
728
- ❤ 14
- 👍 14
- 👏 2
- ❤🔥 1