В магазине студии Ghibli купила три огромных альбома: Тоторо, Ведьмина служба доставки и Ходячий замок. В альбомах собраны авкарельные скетчи героев и и местности из всех мультиков ( поиск образов персонажей , разные раскадровки )самого Миядзаки и то, как это выглядит в мультике. А также на японском есть факты из истории мультиков.
Лететь из Японии в Москву очень долго, поэтому удалось изучить все книги, а скачанный онлайн переводчик позволил читать их без интернета.
Впервые обратила внимание на то, что город в Ведьминой службе явно не японский.
Вообще, герои мультфильмов Хаяо Миядзаки часто живут в вымышленных городах, но вдохновлены они реальными местами. «Ведьмина служба доставки» (1989) - первый мультфильм Миядзаки, с которым я познакомилась. Застали мы его случайно на каком то канале, когда Саше было года 4, и вместе с ним досмотрели. На одном дыхании и с полным желанием посмотреть еще раз. Потом купили диск и засмотрели его буквально до дыр, что до сих пор, вспоминая этот мультик, помимо картинки мозг сразу подсовывает музыку с заставки, под которую Кики летала на метле. Мультик про взросление, главная героиня Кики должна была уехать из семьи, чтоб начать самостоятельную жизнь (в 13 лет, на секундочку), и поселилась в городе Корико. Так вот, в книге я прочла, что
Корико - альтернативная Европа 50‑х годов, где не было Второй мировой войны. Вообще не было. Получается, это вымышленный приморский город.
Город должен был соответствовать японским представлениям о старом европейском городе, стоящем одной стороной на берегу Средиземного, а другой Балтийского моря.
Стало интересно, есть ли у него прототип. Нашла😊
Оказывается, основные прообразы Корико - Стокгольм и Висбю. Исторические улицы и переулки шведской столицы, включая часовую башню, которая стала центральным местом действия финала фильма, а также торговые улицы Стокгольма послужили прообразом для центральных улиц Корико, а переулки созданы по подобию старой части города. Более того, имена улиц в Корико частично скопированы со стокгольмских: например, «Klara Norra Ky» взята с Klara Norra Kyrkogata.
Висбю, город на острове в Швеции, тоже сыграл важную роль в создании образа Корико. Он известен игрушечной застройкой, набережными с живописными панорамами и уютными кварталами старых домов. Когда Кики парит в небе над Корико, его очертания имеют заметное сходство с Висбю.
Среди дополнительных источников вдохновения называют Лиссабон и Париж, по некоторым версиям, определённое влияние оказал и торговый район Гинза в Токио.
Существует также любопытная теория, связывающая Корико с Владивостоком. Русские зрители заметили, что в одной из сцен Кики держит карту, очертания которой ( бухта, район Эгершельд и водохранилище ) при небольшой корректировке угла наклона напоминают реальную карту дальневосточного порта. Однако Миядзаки не копировал географию один в один.
Чтобы Корико выглядел максимально достоверно, Миядзаки организовал поездку ведущих членов мультипликационной команды в Швецию. Итогом поездки стали 80 рулонов плёнки с видами городов и три коробки других материалов.
Ну и как колорист не могу не заметить- для создания мультфильма было использовано 462 цвета. Это стало серьёзной художественной задачей для того времени и позволило добиться богатой, живой и реалистичной картинки, от оттенков морского побережья и городских улиц до нюансов освещения в разные времена суток)
В самом мультфильме город как по мне получился многогранным: в нём есть портовый район, рынок, парки, тихие кварталы и оживлённые торговые районы) всё это помогло передать атмосферу старинного европейского приморского населённого пункта
Вот
Post #5203
703










- ❤ 27
- 🔥 11
- ❤🔥 5