داستان‌کوتاه «جمجمه» از کی دیک، رمان امپراتوری خون‌آشام، به‌علاوه‌ی یک کوه داستان دیگر

توی مطلبی که درباره‌ی عمر خیام در ادبیات علمی‌تخیلی نوشته بودم به داستانی اشاره کردم نوشته‌ی فیلیپ کی دیک به اسمِ «جمجمه». آقای امیرمحمد شیرازیان ترجمه‌ی مضبوط و دلچسبی از این داستان کرده و اینجا به‌رایگان منتشر کرده. دم‌شان گرم. کلاً کانال‌شان را از دست ندهید که گویا قرار است وقف پی‌کی‌دی و نویسنده‌های خوب باشد.

آقای فردین فقیه‌زاده هم مدتی پیش کانالی راه انداخته به اسم فانتزیا و آنجا مشغولِ ترجمه‌ی مجموعه‌رمانِ «امپراتوریِ خون‌آشام» است. این رمان آن‌قدری دلچسب است که مدتی پیش به سرم افتاده بود ترجمه‌اش کنم. تصادفاً کانالِ ایشان را دیدم و تنبلِ درونم خوشحال شد که حاصلِ زحمتِ کسِ دیگری را قرار است بخواند. سری بزنید به اینجا و مقداری را که تا الان ترجمه شده بخوانید. طبعاً خودِ کانال را هم از دست ندهید. متأسفانه مترجم گرفتارِ سربازیِ اجباری شده و نمی‌تواند به سرعتِ سابق کار را ادامه بدهد. حیف.

دوستِ قدیمی و عزیزم، امیر سپهرام، هم مدت‌های مدید است که وبسایتی راه انداخته به اسمِ «فضای استعاره». مجاناً داستان‌کوتاه‌های معرکه‌ی ع.ت.فِ تألیفی و خارجی منتشر می‌کنند یکی از یکی بهتر. تازگی‌ها تصمیم گرفته‌اند که بایگانیِ نشریه‌ی شگفتزار را هم بعد از سال‌ها روی سایت‌شان بگذارند. شگفتزار نشریه‌ی آنلاینِ آکادمیِ فانتزی بود که احتمالاً بشود جدی‌ترین اقدامِ گروهیِ علمی‌تخیلی‌بازها و فانتزی‌دوست‌های ایرانی حسابش کرد. چندین شماره منتشر شد و با ازدست‌رفتنِ سایتِ آکادمیِ فانتزی بایگانیِ نشریه‌اش هم از دست رفت. کانالِ تلگرامی‌شان این است. عضو بشوید تا چیزی را از دست ندهید.

حالا که این سه تا را نوشتم، اینها را هم از دست ندهید:
آسیموفیا
نشریه‌ی دیستوپین

چرا این‌قدر تعدادِ کانال‌های علمی‌تخیلی و فانتزی کم است؟ یا مشکل از من است که نمی‌شناسم‌شان؟ اگر جاهای دیگر را می‌شناسید توی کامنت‌ها معرفی کنید تا عضو بشویم.

@PersianSFF
‌